1 SAMUEL 8:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Alabak ere kenduko dizkizue, bere lurringile, sukaldari eta okin bihurtzeko.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Çuen alabac ere eçarrico ditu usain goço eguiten, jateco xuxencen eta ogui eguiten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Alabak ere kenduko dizkizue, bere lurringile, sukaldari eta okin bihurtzeko.

1 SAMUEL 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 8:12

Batzuk mila gizonen buru ipiniko ditu, beste batzuk berrogeita hamar gizonen buru. Batzuek erregearen alorrak goldatu beharko dituzte, beste batzuek uztak igitatu; beste batzuek, berriz, armak eta guda-gurdiak egin beharko dizkiote.

1 SAMUEL 8:14

Lursailik, mahastirik eta olibadirik ederrenak kenduko dizkizue, bere zerbitzariei emateko.