1 SAMUEL 4:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Gizon hura zetorrenean, Eli ate ondoan zegoen aulki batean eseria, bidera begira, Jaunaren kutxaz guztiz kezkatua. Gizon hark hirian sartu eta berria eman zuen; hiri osoa oihuka hasi zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta guiçon hori ethorri cenean, Heli bere alkian jarria çagoen bideco aldera beguira. Ecen haren bihotza Jaincoaren arkarençat ikaran çagoen. Bada, sarthu cen ondoan, guiçonac hiriari eman cioen berria, eta hiri gucia marrasquetan jarri cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Gizon hura zetorrenean, Eli ate ondoan zegoen aulki batean eseria, bidera begira, Jaunaren kutxaz guztiz kezkatua. Gizon hark hirian sartu eta berria eman zuen; hiri osoa oihuka hasi zen.

1 SAMUEL 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 26:8

Maite dut, Jauna, zu bizi zaren tenplua, zure aintzaren egoitza.

JEREMIAS 48:19

Aroerko bizilagunok, jarri bidean zelatari, galdegin ihesi doazenei zer gertatu den.

JOSUE 7:9

Jakingo dute hori kanaandarrek eta lurralde honetako beste bizilagunek, altxatuko dira gure kontra eta gure oroitzapena ere desagerrarazi egingo dute lurrazaletik. Zer eginen duzu, orduan, zeure izen handiaren alde?

1 SAMUEL 1:9

Xilon otordu sakratua egin ondoren, jaiki zen Ana. Eli apaiza bere aulkian eseria zegoen, Jaunaren etxeko atari aurrean.

1 SAMUEL 4:14

Aditu zuen Elik oihua eta esan zuen: —Zer dela-eta ari dira garrasika? Etorri zen bizkor gizona eta gertatuaren berri eman zion Eliri.

1 SAMUEL 4:18

Jainkoaren kutxa aipatu zionean, Eli aulkitik atzeraka ate ondora erori, garondoa hautsi eta hil egin zen, zahartua eta baldartua baitzegoen. Berrogei urtez izan zen Israelen buruzagi.