1 SAMUEL 30:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Davidek estuasun handia izan zuen, harrika emango ziola baitzioen jendeak; hain atsekabetuak zeuden, izan ere, gizonak beren seme-alabengatik. Davidek, orduan, bere Jainko Jaunarengandik hartu zuen indarra.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Atsecabe gaitzac hartu çuen Dabid, ecic harricatu nahi çuen populuac, ceren guiçon bakotchac bihotza uhertua baitzuen bere seme-alaben gatic. Bainan Dabidec indar hartu çuen bere Jainco Jauna baithan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Davidek estuasun handia izan zuen, harrika emango ziola baitzioen jendeak; hain atsekabetuak zeuden, izan ere, gizonak beren seme-alabengatik. Davidek, orduan, bere Jainko Jaunarengandik hartu zuen indarra.

1 SAMUEL 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:7

Itzuli zitzaizkion mezulariak Jakobi, esanez: «Esau zure anaiarekin egon gara. Bera ere bidera datorkizu laurehun gizonekin».

2 SAMUEL 17:8

Eta gehitu zuen: —Badakizu, zuen aita eta berekin dituen gizonak oso ausartak direla, eta mendian bere umeak ostu dizkioten hartz ama bezain amorratuak daudela. Gainera, gudari iaioa duzu aita eta gaua ez du bere jendearekin batera emango.

2 ERREGEAK 4:27

Emakumeak, mendira Jainkoaren gizonarengana heldu zenean, oinak besarkatu zizkion Eliseori. Hurbildu zen Gehazi emakumea apartatzeko, baina Jainkoaren gizonak esan zion: —Utzi, atsekabetua baitago. Hala ere, Jaunak ez dit agertu zergatik; ez dit deus ere jakinarazi.

JOB 13:15

Bai, hil egingo nau. Ez dut ezer espero, neure jokabidea haren aurrean defendatzea izan ezik.

SALMOAK 116:10

Sendo nengoen fedean, «Bai zoritxarreko naizela!» esatean ere.

SALMOAK 138:3

Dei egin nizunean, entzun egin zenidan, bihotzean kemena bizkortu.

SALMOAK 18:2

Maite zaitut, Jauna, nire indar!

SALMOAK 18:6

Herio Leizeko lokarriek ninduten lotu, herio-sareek harrapatu.

SALMOAK 25:17

Larritasunak hertsia dut bihotza, atera nazazu estuasun hauetatik.

SALMOAK 27:14

Itxaron Jaunarengan! Eutsi gogor, izan kemen! Itxaron Jaunarengan!

SALMOAK 31:24

Maita ezazue Jauna, haren fededun guztiok! Leial zaizkionak Jaunak babesten ditu, harroei, berriz, ordain gogorra ematen.

SALMOAK 42:11

Hezurrak ere mailatuak ditut, etsaiek iseka egiten didate, etengabe ari zaizkidala: «Non duk Jainkoa?»

SALMOAK 42:5

Bihotza urtzen zait barruan, gogora ekarriz nola joaten nintzen tenplura, Jainkoaren etxera, poz-oihuz eta gora-goraka, jai-giroan jendetzaren artean.

SALMOAK 42:7

Ene Jainko, triste dut bihotza; horregatik zakartzat gogora Jordan aldetik, Hermon gainetik, Mitzar menditik.

SALMOAK 56:11

Jainkoaren promesaz nago harro, Jaunaren agintzariaz harro,

SALMOAK 62:1

Koru-zuzendariarentzat. «Jedutun » en doinuaz. Daviden salmoa.

SALMOAK 62:5

Azpikeria beste asmorik ez dute, gezurra zaie atsegin, hondatzeko: hitzez bedeinkatu, eta barrutik madarikatu.

SALMOAK 71:4

Aska nazazu, ene Jainko, gaiztoaren eskutik, bidegabeko eta gogorkeria-zaleen ukabiletik.

SALMOAK 71:5

Jainko Jauna, zu zaitut itxaropen, zu gaztetatik neure segurtasun.

IRTEERA 17:4

Moisesek deiadar egin zion Jaunari: —Zer egin diezaioket herri honi? Ia-ia harrika egin didate!

ERRAN-ÇAHARRAC 18:10

Jaunaren izena, gotorleku sendo; bertara joan eta babesten da zintzoa.

ISAIAS 25:4

Indargabearentzat babesleku izan zara, behartsuarentzat larrialdian babesleku: ekaitzean aterpe, sargorian gerizpe. Izan ere, jende ankerraren erasoa ekaitza hormaren kontra bezala da,

JEREMIAS 16:19

Jauna, zu nire indar eta babesle, arriskuan ihesleku! Zuregana etorriko dira herriak lurreko azken mugetatik, eta esango dizute: «Gurasoek utzi dizkiguten jainkoak gezur huts dira, zentzugabekeria eta ez ezertarako on.

JONAS 2:2

Arrainaren sabeletik otoitz egin zion Jaunari, bere Jainkoari:

NOMBREAC 14:10

Halere, israeldar elkarteak bi haiek harrikatzeko asmoak zerabiltzan; hartan, Jauna aintzaz beterik agertu zitzaien israeldar guztiei elkarketa-etxolaren gainetik.

MATEO 21:9

Aurretik eta atzetik zihoan jendeak honela zioen oihuka: «Hosanna Daviden Semeari! Bedeinkatua Jaunaren izenean datorrena! Gora Jainko gorena !»

MATEO 27:22

Pilatok esan zien: —Eta zer egin behar dut Jesusekin, Mesias delakoarekin? Denek erantzun zuten: —Gurutzean josi!

JOAN 8:59

Orduan, harriak hartu zituzten hari jaurtitzeko; baina Jesus ezkutatu egin zen eta tenplutik irten.

ERROMATARREI 4:18

Abrahamek sinetsi egin zuen inolako itxarobiderik ez zegoenean; horrela, herri askoren aita egin zen, Jainkoak esan zionaren arabera: Horrenbeste izango dira zure ondorengoak.

ERROMATARREI 4:20

Jainkoaren agintzariaren aurrean ez zen sinesgogor izan, ezta zalantzan ibili ere, baizik eta sendotu egin zen sinesmenean; horrela, Jainkoak egia zioela aitortu zuen,

ERROMATARREI 8:31

Horiek horrela, zer esango dugu? Jainkoa gure alde baldin badugu, nor gure aurka?

2 KORINTOARREI 1:6

Guk atsekabeak jasaten baditugu, zuek adorea eta salbamena har ditzazuen jasaten ditugu; adorea hartzen badugu, zuek adorea har dezazuen hartzen dugu, adore honek eraginik iraupenez eraman ahal izan ditzazuen guk geuk ere eramaten ditugun sufrimenduak.

2 KORINTOARREI 4:8

Alde guztietatik estutzen gaituzte, baina zapaldu ez; larri gaude, baina etsita ez;

2 KORINTOARREI 7:5

Mazedoniara iritsi nintzenean, nik, gizagaixo honek, ez nuen atsedenik izan; atsekabeak izan nituen alde guztietatik: borroka kanpotik eta beldurra barrutik.

HEBREARREI 13:6

Beraz, uste osoz esan dezakegu: Jauna dut neure alde, ez naiz beldur: zer egin dezake nire kontra gizakiak?

JUIEAC 18:25

Danen leinukoek ihardetsi zioten: —Gure aurrean hobe duk isilik egon, gutakoren batzuk beren onetik irtenda zuei erasotzea eta hire bizia eta senitartea hondatzea nahi ez baduk!

JUIEAC 20:22

Orduan, israeldarrak Betelgo santutegira igo eta negarrez ari izan ziren arratsa arte. Ondoren, Jaunari kontsulta egin zioten: —Ekin behar al diogu berriro geure senide benjamindarren kontrako borrokari? Jaunak erantzun zien: —Ekin! Beraz, israeldar gudarostea, bizkorturik, guda-lerrotan antolatu zen berriro, lehenengo borrokaldia egina zuten toki berean.

1 SAMUEL 1:10

Ana oso nahigabetua zegoen, eta negar-malkotan otoitz egin zion Jaunari.

1 SAMUEL 23:16

Jonatan, Saulen semea, Horexera joan zen Daviden bila, eta Jainkoarengan uste on izatera bultzatu zuen,

1 SAMUEL 28:15

Samuelek esan zion Sauli: —Zergatik asaldatu nauzu igoaraziz? Saulek erantzun: —Oso larri nago. Filistearrak borrokan ari zaizkit, eta Jainkoa urrundu egin zait; ez dit erantzun nahi, ez profeten bidez, ez ametsen bidez. Zer egin behar dudan erakuts diezadazun egin dizut dei.