1 SAMUEL 29:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Akixek erantzun zion: —Badakit. Jainkoaren bidalia bezain gogoko zaitut. Baina filistearren buruzagiek zuri gurekin gudura etortzen ez uzteko esan didate.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Aquisec ordean ihardetsi cioen Dabidi: Badaquit, ene beguietan prestua çare Jaincoaren ainguerua beçala: bainan Filistindarren satrapec erran dute: Ez bedi gurequin ethor gudura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Akixek erantzun zion: —Badakit. Jainkoaren bidalia bezain gogoko zaitut. Baina filistearren buruzagiek zuri gurekin gudura etortzen ez uzteko esan didate.

1 SAMUEL 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:17

Hau pentsatu nuen: «Ene errege jaunaren hitzak lasaituko nau, Jainkoaren aingerua bezala baita bera, ona eta gaiztoa bereizten dakiena». Jauna, zeure Jainkoa, izan bedi zurekin!

2 SAMUEL 14:20

Egoera aldatzearren egin dizu hori Joabek. Zu, ene errege jauna, Jainkoaren aingerua bezain argia zara, eta badakizu mundu honetan gertatzen den guztia.

2 SAMUEL 19:27

Honek erantzun: —Ene errege jauna, engainatu egin ninduen morroiak. Nik, zure zerbitzari honek, astoa txalmatzeko agindu nion, gainean jarri eta erregearekin joateko, herrena naiz eta.

GALAZIARREI 4:14

Baina neure osasuna zela-eta nekagarri izan banintzaizuen ere, zuek ez ninduzuen mespretxatu, ez gaitzetsi; bestela baizik, Jainkoaren mezularitzat hartu ninduzuen, Jesu Kristo bera banintz bezala.

1 SAMUEL 29:4

Filistearren buruzagiek Akixen aurka haserretu eta esan zioten: —Bidal ezazu gizon hori, doala izendatu zenion tokira. Ez dadila etor gurekin gudura; borrokaldian ez ote zaigu, gero, etsai bihurtuko? Izango ote luke aukera hoberik bere nagusiarekin adiskidetzeko, gure mutilei lepoa moztuz baino?