1 SAMUEL 28:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Bazuen emakumeak etxean zekor gizendua; hil zuen berehala; ogi-irina hartu eta egin zuen orea eta erre zituen opil batzuk.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Bada emaztequi harec alhaco aratche bat etchean baçuen, eta higuitu cen, eta hil çuen hura; eta irina harturic orhatu çuen, eta erre cituen airisac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Bazuen emakumeak etxean zekor gizendua; hil zuen berehala; ogi-irina hartu eta egin zuen orea eta erre zituen opil batzuk.

1 SAMUEL 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:6

Abraham korrika sartu zen oihal-etxolara, Sararengana, eta esan zion: —Bizkor, egizu orea irinik onenaz hirurentzat eta presta itzazu opil batzuk.

LUKAS 15:23

ekarri zekor gizendua eta hil; egin dezagun festa-otordua;

LUKAS 15:27

Hark erantzun: “Zure anaia etorri da eta zekor gizendua hiltzeko agindu du zuen aitak, semea onik bereganatu duelako”.

1 SAMUEL 28:25

Atera zizkien Sauli eta honen zerbitzariei. Jan zuten, bada, jaiki ziren eta gau hartan bertan alde egin zuten.