1 SAMUEL 28:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Eta Saulek: —Nolakoa da? Emakumeak erantzun: —Gizon zaharra, soingainekoz jantzia. Antzeman zion Saulek Samuel zela, eta lurreraino makurtuz ahuspeztu egin zitzaion.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Saulec erran cioen: Nolacoa da? Ihardetsi çuen: Guiçon-çahar bat igan da, eta capa bat du soinean. Saulec eçagutu çuen Samuel cela, eta gurthu cen ahuspez lurrera, eta adoratu çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Eta Saulek: —Nolakoa da? Emakumeak erantzun: —Gizon zaharra, soingainekoz jantzia. Antzeman zion Saulek Samuel zela, eta lurreraino makurtuz ahuspeztu egin zitzaion.

1 SAMUEL 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:19

Joan zen handik Elias eta Xafaten seme Eliseo aurkitu zuen goldean; hamabi idi-pare zituen aurretik, Eliseok hamabigarrena zeramalarik. Ondotik igarotzean, Eliasek bere soingainekoa bota zion Eliseori gainera.

2 ERREGEAK 1:7

Erregeak galdetu zien: —Nolako itxura zuen bidera atera eta horrelakoak esan dizkizuen gizon horrek?

2 ERREGEAK 2:8

Eliasek bere soingainekoa hartu, biribilkatu eta urak jo zituen harekin. Urak erdiz erdi banandurik, biak lehorrean igaro ziren.

1 SAMUEL 15:27

Itzuli zen Samuel alde egiteko asmoz; baina Saulek soingainekoaren ertzetik heldu eta puska bat kendu zion.

1 SAMUEL 24:8

Hitz hauez geldiarazi zituen Davidek bere gizonak eta debekatu egin zien Sauli erasotzea. Jaiki zen Saul, leize-zulotik atera eta bere bideari lotu zitzaion berriro.

1 SAMUEL 28:13

Erregeak erantzun zion: —Ez izan beldur. Zer ikusten duzu? Emakumeak Sauli: —Espiritu bat dakusat lurpetik igotzen.