1 SAMUEL 25:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Daviden mutilek, heldu zirenean, hitz horiek esan zizkioten Nabali, Daviden izenean, eta zain gelditu ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Dabiden muthilac heldu içan cirenean, solas horiec oro erran ciozcaten Nabali Dabiden icenean, eta ixildu ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Daviden mutilek, heldu zirenean, hitz horiek esan zizkioten Nabali, Daviden izenean, eta zain gelditu ziren.

1 SAMUEL 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 8:4

eta, zazpigarren hilaren hamazazpian, ontzia Ararat mendi gainean kokatu zen.

2 ERREGEAK 2:15

Jerikoko profeta-taldea aurrez aurre zegoen eta, hori ikusirik, esan zuten: «Eliasen espiritua Eliseorengan kokatu da!» Bila joan, aurrean ahuspeztu eta

2 KRONIKAK 14:7

Judako hirurehun mila gizonek, babeski handiz eta lantzaz armaturik, eta Benjamingo berrehun eta laurogei mila gizonek, babeski txikiz eta arkuz armaturik, osotzen zuten Asaren gudarostea. Denak gudari ausartak ziren.

1 SAMUEL 25:10

Nabalek, ordea, erantzun zien Daviden mutilei: «Nor da David hori? Nor da Jeseren seme hori? Gaur egun esklabo asko dabil bere jabearengandik ihesi.

1 SAMUEL 25:8

Galdegiezu zeure morroiei eta esango dizute. Orain, beraz, har itzazu ongi mutil hauek, egun egokian baitatoz. Eman, otoi, zeure zerbitzarioi eta David zeure adiskideari eskura duzuna”».