1 SAMUEL 24:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hitz hauez geldiarazi zituen Davidek bere gizonak eta debekatu egin zien Sauli erasotzea. Jaiki zen Saul, leize-zulotik atera eta bere bideari lotu zitzaion berriro.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Dabidec bere solasez hautsi cituen bere guiçonac eta etzituen utzi Saulen gainera alchatzera. Bada Saul cilhocatic atheraturic bacihoan abiatu bidean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hitz hauez geldiarazi zituen Davidek bere gizonak eta debekatu egin zien Sauli erasotzea. Jaiki zen Saul, leize-zulotik atera eta bere bideari lotu zitzaion berriro.

1 SAMUEL 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 17:3

Ahuspez erori zen Abram, eta Jainkoa mintzatzen jarraitu zitzaion:

1 ERREGEAK 1:31

Betsabek, erregearen aitzinean lurreraino ahuspezturik, esan zuen: —Gora beti David erregea, ene jauna!

IRTEERA 20:12

«Ohoratu aita-amak, luzaro bizi zaitezen, Jaunak, zeure Jainkoak, ematen dizun lurraldean.

ERROMATARREI 13:7

Eman bakoitzari zor diozuena: zergak, kontribuzioak, begirunea, ohorea, nori berea.

1 PEDRO 2:17

Errespetatu guztiak, maitatu senideak, izan begirune Jainkoari eta errespetua erregeari.

1 SAMUEL 20:41

Mutikoa joatean, atera zen David hegoaldetik eta lurreraino makurtu zen, hiru bider ahuspeztuz. Besarkatu zuten elkar, eta negar egin zuten elkarrekin.

1 SAMUEL 24:7

Eta esan zien bere gizonei: —Ezta inola ere! Ezin diot halakorik egin ene jaunari, Jaunak gantzutu duenari. Ezin diot eskurik erantsi, Jaunaren gantzutua baita.

1 SAMUEL 24:9

Ondoren, jaiki zen David ere, leizetik atera eta oihu egin zuen Saulen atzean: —Ene errege jauna! Saulek atzera begiratu zuen. David, lurreraino makurtuz, ahuspeztu egin zitzaion.

1 SAMUEL 26:17

Saulek ezagutu egin zuen Daviden ahotsa eta esan zion: —Ez al da hori zure ahotsa, ene seme David? —Nire ahotsa da, bai, ene errege jauna —erantzun zion Davidek.

1 SAMUEL 28:14

Eta Saulek: —Nolakoa da? Emakumeak erantzun: —Gizon zaharra, soingainekoz jantzia. Antzeman zion Saulek Samuel zela, eta lurreraino makurtuz ahuspeztu egin zitzaion.