1 SAMUEL 21:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zerbitzariek, ordea, esan zioten Akix erregeari: —Ez al da hori David, bere herrian errege dena? Ez al zioten horri kantatzen, dantza eginez, «Saulek mila hil, Davidek hamar mila»?

Navarro-Labourdin Basque

¹² Bada, solas horiec bihotzera sarthu citzaizcon Dabidi, eta hainitz beldurtu cen Aquisez, Jetheco erreguez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zerbitzariek, ordea, esan zioten Akix erregeari: —Ez al da hori David, bere herrian errege dena? Ez al zioten horri kantatzen, dantza eginez, «Saulek mila hil, Davidek hamar mila»?

1 SAMUEL 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 26:7

Hango bizilagunek bere emazteaz galdegin zioten. Isaakek arreba zuela esaten zien, emaztea zuela esan beharrean, honen edertasunagatik bera hilko zuten beldurrez.

SALMOAK 119:11

Gogoan jasotzen dut zuk hitzemana, zure aurka bekatu ez egiteko.

SALMOAK 34:4

Handietsi nirekin batera Jauna, gora dezagun elkarrekin haren izena.

SALMOAK 56:3

Egun osoan segika ditut etsaiak; ugari dira, Goi-goiko, erasotzen didatenak.

LUKAS 2:19

Mariak, berriz, gertakari guztiok gogoan hartzen zituen, bere barruan hausnartuz.

LUKAS 2:51

Jesus beraiekin Nazaretera jaitsi eta beraien menpe bizi izan zen. Amak gogoan hartzen zituen gertakari guztiok.

1 SAMUEL 18:7

Emakumeek, alai dantzatuz, honela kantatzen zuten, batzuek besteei erantzunez: «Saulek mila hil, Davidek hamar mila!»

1 SAMUEL 21:10

Apaizak erantzun: —Hementxe dut, zeuk Terebinto haranean hil zenuen Goliat filistearraren ezpata, oihal batean bildua, efod delako apaiz-jantziaren atzean. Hartzazu, nahi baduzu, ez baitago besterik. Davidek esan zuen: —Ez da hori baino hoberik. Emadazu!

1 SAMUEL 21:13

Gogoan hartu zituen Davidek hitz hauek, eta Gateko errege Akixi beldur handia hartu zion.