1 SAMUEL 20:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Davidek Jonatani: —Bihar ilberri da, eta egun horretan erregearen ondoan eseri beharko nuke bazkaltzeko. Uztazu joaten; landan gordea egongo naiz arratsalde arte.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Dabidec erran cioen Jonathasi: Huna bihar dela hilabethearen lehena, eta ni, azturaren arabera, erregueren aldean jarcen ohi naiz jateco; utz neçaçu beraz landetan gordetzera hirugarren eguneco arratsa arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Davidek Jonatani: —Bihar ilberri da, eta egun horretan erregearen ondoan eseri beharko nuke bazkaltzeko. Uztazu joaten; landan gordea egongo naiz arratsalde arte.

1 SAMUEL 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 4:23

Senarrak, orduan: —Zer dela-eta joan behar duzu gaur bertan? Ez da ilberri-jaia, ezta larunbat-jaia ere. Emazteak erantzun: —Ez axolatu!

SALMOAK 55:12

hiri barruan makurkeriak, zapalketa eta azpikeriaz gainezka kaleak.

SALMOAK 81:3

Ekin soinuari, jo danbolina, zitara gozoa eta harpa.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:3

Arriskua ikusi eta gorde egiten da zentzuduna, heldugabeak aurrera segitu eta kaltea jasan behar.

AMOSEN PROFECIA 8:5

Zeuen baitan diozue: «Noiz amaitu behar ote du ilberri-jaiak, laborea saltzeko? Noiz larunbatak, garia salmentan ateratzeko? Neurria txikiagotu eta prezioak handituko ditugu, okerreko pisuak erabiliz.

NOMBREAC 10:10

Jo turuta zeuen jaietan ere, festa nagusietan eta ilberri-jaietan, erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaintzean. Horrela, zuen Jainkoa zuetaz oroituko da. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa».

NOMBREAC 28:11

«Hilaren hasieran, bi zekor, ahari bat eta urtebeteko zazpi arkume —denak akats gabeak— aurkeztuko dizkiozue Jaunari erre-oparitzat.

JOAN 8:59

Orduan, harriak hartu zituzten hari jaurtitzeko; baina Jesus ezkutatu egin zen eta tenplutik irten.

EGINAK 17:14

Horregatik, senideek itsasaldera aterarazi zuten Paulo berehala; Timoteo eta Silas Berean gelditu ziren.

KOLOSARREI 2:16

Ez zaitzatela, beraz, inork gaitzets jan-edanak edo jaiegun, ilberri nahiz larunbatak direla eta.

1 SAMUEL 19:2

asmo horren berri eman zion Davidi, esanez: «Gure aita Saulek zu hiltzeko asmoa du. Zabiltza erne bihar goizean; gorde zaitez toki ezkuturen batean.

1 SAMUEL 20:18

Jonatanek esan zion gero Davidi: «Bihar ilberri-jaia da eta han ez zaudela nabarituko dute, zure jarlekua hutsik egonen baita.

1 SAMUEL 20:19

Etzi, jaitsi zaitez eta gorde, lehengo hartan ezkutatu zinen toki berean. Egon jarririk Etzel harriaren ondoan.

1 SAMUEL 20:24

Ezkutatu zen, bada, David landan. Ilberri-jaia heltzean, jarri zen erregea otordurako, bazkaltzeko.

1 SAMUEL 20:27

Biharamunean, ilberri ondoko bigarren egunean, berriro ere Daviden tokia hutsik zegoen. Saulek esan zion bere seme Jonatani: —Zergatik ez da etorri bazkaltzera Jeseren semea ez atzo eta ez gaur?

1 SAMUEL 20:4

Jonatanek, orduan, Davidi: —Zuk esana egingo dut zure alde!

1 SAMUEL 20:6

Zuen aitak nire galdera egiten badu, esaiozu: «Bere sorterri Belenera albait lehen joaten uzteko eskatu zidan Davidek, urteroko oparia bere ahaide guztiekin egiteko».