1 SAMUEL 20:36 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Jonatanek diotso mutilari: —Hoa bizkor; bilatu jaurtiko ditudan geziak! Mutikoa lasterka zihoalarik, jaurti zuen Jonatanek gezia, mutikoa baino harantzago joateko eran.

Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Eta erran cioen bere muthilari: Habil eta ekarzquitzadac nic igorcen ditudan gueciac. Eta muthicoa lasterca goan ondoan, berce gueci bat igorri çuen muthicoa baino urrunago.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Jonatanek diotso mutilari: —Hoa bizkor; bilatu jaurtiko ditudan geziak! Mutikoa lasterka zihoalarik, jaurti zuen Jonatanek gezia, mutikoa baino harantzago joateko eran.

1 SAMUEL 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 20:35

Biharamun goizean landara joan zen Jonatan, Davidekin aurrez erabaki bezala. Mutil koskor bat zeraman berekin.