1 SAMUEL 20:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Jonatanek Davidi: —Zatoz, goazen landara. Eta biak landara atera ziren.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Dabidi erran cioen Jonathasec: Çato, ilki gaitecen bazterraldetara. Eta landetara ilki cirenean biac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Jonatanek Davidi: —Zatoz, goazen landara. Eta biak landara atera ziren.

1 SAMUEL 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 20:10

Davidek galdetu zion Jonatani: —Nork adieraziko dit, zuen aitak haserre erantzuten badizu?

1 SAMUEL 20:12

Jonatan honela mintzatu zitzaion Davidi: «Israelen Jainko Jaunarengatik esaten dizut, bihar edo etzi, garai honetan, ikertuko ditudala gure aitaren asmoak. Zurekiko asmo onak baditu eta norbait berehala bidali eta adierazten ez badizut,