1 SAMUEL 2:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Urte oroz egin ohi zion amak tunika koskor bat eta bertara eramaten, bere senarrarekin urteroko oparia eskaintzera igotzen zenean.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta bere amac eguiten cioen athorra xume bat, ekarcen cioena bestetaco egun berecietan, bere senharrarequin igaiten cenean bestaco bitimaren imolatzera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Urte oroz egin ohi zion amak tunika koskor bat eta bertara eramaten, bere senarrarekin urteroko oparia eskaintzera igotzen zenean.

1 SAMUEL 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 23:14

«Ospatu hiru jai urtean nire omenez.

IRTEERA 28:31

«Efodaren azpiko mantua purpura morez egingo duzu;

1 SAMUEL 1:21

Elkana, bere etxekoekin, Jaunari urteroko oparia eskaintzera eta promesa betetzera igo zen hurrengo urtean ere;

1 SAMUEL 1:3

Urtero igo ohi zen Elkana bere herritik Xilora, Jaun ahalguztidunari gurtza egin eta opariak eskaintzera. Santutegi hartan Hofni eta Pinhas Eliren bi semeak ziren Jaunaren apaiz.