1 SAMUEL 19:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Mandatariek, sartzean, etxeko idoloa aurkitu zuten ohean, ahuntz-ilezko oihala burualdean zuela.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta meçudunac ethorri cirenean, guiçon-itchura atzeman cen ohean, eta ahunz-larrua haren buruan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Mandatariek, sartzean, etxeko idoloa aurkitu zuten ohean, ahuntz-ilezko oihala burualdean zuela.

1 SAMUEL 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 19:13

Mikalek etxeko idoloa hartu eta ohean sartu zuen; ezarri zion burualdean ahuntz-ilezko oihala eta ohazalez estali zuen.

1 SAMUEL 19:15

Berriro ere bidali zituen Saulek mandatariak, David ikus zezaten. Esan zien: «Ekardazue ohean bada ere, hil egin behar dut eta».

1 SAMUEL 19:17

Orduan, Saulek diotso Mikali: —Zergatik egin didazu iruzur? Nire etsaiari ihes egiten utzi diozu eta salbatu egin da. Mikalek Sauli: —Berak esan zidan: «Utzi ihes egiten; bestela, hil egingo zaitut!»