1 SAMUEL 18:26 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Jakinarazi zioten morroiek Davidi Saulen esana, eta ongi iruditu zitzaion erregearen suhi izateko baldintza. Epea bete baino lehen,

Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Eta Saulec erran hitzac haren cerbitzariec Dabidi heldu ciozcatenean, solasa Dabiden gogaraco içatu cen, erregueren suhi eguitea gatic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Jakinarazi zioten morroiek Davidi Saulen esana, eta ongi iruditu zitzaion erregearen suhi izateko baldintza. Epea bete baino lehen,

1 SAMUEL 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 19:12

Gizaseme haiek esan zioten Loti: «Nor duzu besterik hemen? Atera hiri honetatik zeure alabak, suhigaiak eta bertan daukazun guztia,

1 SAMUEL 18:21

Hau zioen berekiko: «Tranpan harrapatzeko emango diot alaba, ea filistearrek eskua eransten dioten». Esan zion, beraz, Saulek Davidi: —Gaur ene suhi izango zara.