1 SAMUEL 18:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Eta morroiek belarrira esan zizkioten hitz horiek Davidi. Baina honek erantzun zien: —Gauza hutsa iruditzen al zaizue erregearen suhi izatea? Gizon behartsu eta ezereza nauzue ni horretarako.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Saulen cerbitzariec solas horiec oro ekarri cituzten Dabiden beharrietara. Eta Dabidec ihardetsi çuen: Erregueren suhi içatea guti dela iduritzen othe çaitzue? Ni guiçon bat naiz beharra eta ttipia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Eta morroiek belarrira esan zizkioten hitz horiek Davidi. Baina honek erantzun zien: —Gauza hutsa iruditzen al zaizue erregearen suhi izatea? Gizon behartsu eta ezereza nauzue ni horretarako.

1 SAMUEL 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:20

Jakobek zazpi urtez lan egin zuen Rakelengatik, eta, hain maite baitzuen, egun batzuk besterik ez zitzaizkion iruditu.

JENESA 34:12

Nahi besteko dotea eta emaitza, eskatzen didazuena, emango dizuet; baina emadazue neskatxa emaztetzat!»

SALMOAK 119:141

Txikia naizen arren eta mespretxatua, ez ditut zure legeak ahazten.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:20

Behartsua bere lagunarentzat ere higuingarri; aberatsaren adiskideak, ordea, ugari.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:5

Lagun hurkoari zurikeria egiten dionak tranpa jartzen dio bidean.

1 JOAN 3:1

Begira zer-nolako maitasuna izan digun Aitak, Jainkoaren seme-alaba izena eman baitigu, eta izan ere hala gara. Horregatik, mundukoek ez gaituzte ezagutzen, Aita ere ez baitute ezagutu.

1 SAMUEL 18:18

Davidek, ordea, Sauli: —Nor naiz ni, ordea, eta zein da ene jatorria, zein ene aitaren jatorria Israelen, ni erregearen suhi bihurtzeko?

1 SAMUEL 18:22

Eta Saulek agindu zien bere morroiei: «Esaiozue ahapeka Davidi: “Erregearen begiko zara eta maite zaituzte beraren zerbitzari guztiek. Egin zaitez erregearen suhi”».

1 SAMUEL 18:24

Morroiek adierazi zioten Sauli: —Honela mintzatu zaigu David.

1 SAMUEL 9:21

Saulek ihardetsi zion: —Zer diozu? Israelgo txikiena den Benjaminen leinukoa baino ez nauzu, eta nire senitartea Benjamingo senitarteetan azkena.