1 SAMUEL 17:54 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Davidek filistearraren burua hartu eta Jerusalemera eraman zuen; haren armak, berriz, bere etxolan utzi zituen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Dabidec, berriz, Filistindarraren burua harturic, eraman çuen Jerusalemera; bainan haren harmac bere olhan eçarri cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Davidek filistearraren burua hartu eta Jerusalemera eraman zuen; haren armak, berriz, bere etxolan utzi zituen.

1 SAMUEL 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 16:33

Eta Aaroni esan zion: «Hartu ontzi bat, bete lau litro manaz eta ezarri Jaunaren aurrean, ondorengo belaunaldientzat gordez».

1 SAMUEL 17:53

Filistearrei erasotzetik itzultzean, beraien kanpalekuko guztia ostu zuten israeldarrek.

1 SAMUEL 17:55

Begira egon zen Saul, David Goliat filistearraren kontra joan zenean. Saulek galdetu zion Abnerri, gudarostearen buruzagiari: —Abner, noren semea da gaztetxo hori? Abnerrek erantzun zion: —Benetan diotsut, ene errege jauna; ez dakit.

1 SAMUEL 17:57

Filistearra hil ondoren David itzuli zenean, hartu zuen Abnerrek eta, filistearraren burua eskuan zuelarik, Saulen aitzinera sarrarazi zuen.

1 SAMUEL 21:9

Davidek esan zion Ahimeleki: —Ba al duzu hemen eskura lantzarik edo ezpatarik? Ez ditut hartu neure ezpata eta neure armak, erregearen agindua oso presakakoa baitzen.