1 SAMUEL 17:52 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵² Orduan, Israel eta Judako gizonak jaiki, irrintzia egin eta filistearren ondoren abiatu ziren haraneko sarreraraino eta Ekrongo ateetaraino. Filistear asko erori zen hilik Xaaraim bidean, Gat eta Ekroneraino.

Navarro-Labourdin Basque

⁵² Israelgo eta Judaco guiçonac jaiquiric, oihuca hasi ciren eta Filistindarren ondotic jo çuten haranera ethorri arteo eta Acarongo atheetaraino, eta Filistindarretaric erori ciren sastacaturic Saraimgo bidean eta Jetheraino eta Acaroneraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵² Orduan, Israel eta Judako gizonak jaiki, irrintzia egin eta filistearren ondoren abiatu ziren haraneko sarreraraino eta Ekrongo ateetaraino. Filistear asko erori zen hilik Xaaraim bidean, Gat eta Ekroneraino.

1 SAMUEL 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:10

baina hark tinko eutsi zion eta eskua, nekearen nekez, ezpatari itsatsia gelditu zitzaion arte jo zituen filistearrak. Egun hartan garaipen handia lortu zuen Jaunak. Jendea etorri zen berriro Eleazarrengana, baina harrapakinak hartzera bakarrik.

1 ERREGEAK 20:21

Atera zen Israelgo erregea ere, triskatu zuen zalditeria eta guda-gurditeria eta izugarrizko hondamendia egin zien siriarrei.

JOSUE 15:11

Ekron mendiaren iparraldeko hegian zehar, Xikaron aldera okertzen zen eta, Baala mendian barrena, Jabneel-eraino luzatu eta Mediterraneo itsasoan bukatzen zen.

JUIEAC 7:23

Neftali, Axer eta Manases leinuetako israeldarrak bildurik, madiandarren atzetik joan ziren.

1 SAMUEL 17:53

Filistearrei erasotzetik itzultzean, beraien kanpalekuko guztia ostu zuten israeldarrek.

1 SAMUEL 5:10

Orduan, Ekronera igorri zuten Jainkoaren kutxa. Heldu zenean, Ekrongo jendeak esan zuen oihuka: «Gu eta gure herria hil gaitzan ekarri digute Israelen Jainkoaren kutxa!»

1 SAMUEL 5:8

Bilarazi zituzten berengana filistearren buruzagi guztiak eta esan zieten: —Zer egin ote dezakegu Israelen Jainkoaren kutxarekin? Haiek erantzun: —Israelen Jainkoaren kutxarekin? Eraman dezatela Gatera. Eraman zuten, beraz, Israelen Jainkoaren kutxa.