1 SAMUEL 17:48 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁸ Filistearra abiatu eta Davidengana hurbiltzen hasi zenean, David bizkor eta lasterka joan zen borroka-tokira, filistearrari aurre egitera.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁸ Beraz Filistandarra abiatu cenean, eta heldu baitzen eta hurbilcen hari Dabidi, Dabid ere ernatu cen eta laster eguin çuen Filistindarraren contra guducatzera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁸ Filistearra abiatu eta Davidengana hurbiltzen hasi zenean, David bizkor eta lasterka joan zen borroka-tokira, filistearrari aurre egitera.

1 SAMUEL 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 27:1

Davidena. Jauna dut argi eta salbamen: nork ni beldurtu? Jaunak dit bizia babesten: nork ni ikaratu?

SALMOAK 27:3

Gudaroste batek inguraturik ere, nire bihotzak ikararik ez; nire aurka borrokan hasita ere, nik konfiantza galtzen ez.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:1

Inork pertsegitzen ez badu ere, gaiztoa ihesi; zintzoa bere buruaz lehoia bezain ziur.

1 SAMUEL 17:49

Eskua zorroan sartuz harri bat atera, habailaz jaurti, eta bekokian jo zuen filistearra; harria bekokian sartu zitzaion eta ahuspez jausi zen lurrera.