1 SAMUEL 16:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Jaunak bidalitako espirituak Sauli erasotzen zionean, Davidek zitara hartu eta jo egiten zuen. Horrela, baretu eta hobeki sentitu ohi zen Saul, eta espiritu gaiztoak alde egiten zion.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Beraz Jaunaren izpiritu gaixtoac Saul harcen çuen guciez, Dabid lotzen cen guitarrari eta escuz jotzen çuen, eta Saul berebaitharatzen cen, eta arinago çuen, ecic izpiritu gaixtoac haren ganic guibelerat eguiten çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Jaunak bidalitako espirituak Sauli erasotzen zionean, Davidek zitara hartu eta jo egiten zuen. Horrela, baretu eta hobeki sentitu ohi zen Saul, eta espiritu gaiztoak alde egiten zion.

1 SAMUEL 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 3:15

Tira! Ekardazue harpa-jotzaile bat. Eta harpa-jotzailea jotzen ari zela, Jaunaren indarrak hartu zuen Eliseo,

1 SAMUEL 16:22

Jeseri hau esateko agindu zuen: «Geldi dadila David nirekin, oso begiko baitut».