1 SAMUEL 15:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Joan zen, bada, Samuel Saulen ondoren eta honek gurtu egin zuen Jauna.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Samuel itzuliric beraz jarraiqui cen Sauli, eta Saulec adoratu çuen Jauna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Joan zen, bada, Samuel Saulen ondoren eta honek gurtu egin zuen Jauna.

1 SAMUEL 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:20

Orduan, Davidek, lurretik jaiki, bainatu eta usainki gozoz igurtzi zuen bere burua. Aldatu zituen jantziak, Jaunaren etxolara joan eta ahuspeztu egin zen. Ondoren, etxera etorri, janaria eskatu eta jan zuen.

1 SAMUEL 15:26

Samuelek, ordea, Sauli: —Ez naiz joango zurekin, Jaunaren esana baztertu duzulako. Orain, Jaunak zu baztertzen zaitu; ez zara gehiago Israelen errege izango.

1 SAMUEL 15:30

Saulek, berriro: —Bekatu egin dut, bai. Baina, otoi, ohora nazazu buruzagien eta Israel herriaren aurrean. Zatoz nirekin; Jauna, zure Jainkoa, gurtu behar dut.

1 SAMUEL 15:32

Samuelek agindu zuen: —Ekar iezadazue Agag, amalektarren erregea! Aurkeztu zioten Agag. Dar-dar zetorren hau, bere baitan «Hemen dut heriotzaren garratza» esanez.