1 SAMUEL 15:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Saulek, orduan, Samueli: —Bekatu egin dut, bai; hautsi egin dut Jaunaren esana, baita zure hitza ere. Jendearen beldur nintzen eta haien esana aditu nuen.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta Saulec erran cioen Samueli: Bekatu eguin dut, hautsi dudalacotz Jaunaren manamendua eta eguin çure hitzaren contra, populuaren beldurrez, eta haren boçari beguiratzeco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Saulek, orduan, Samueli: —Bekatu egin dut, bai; hautsi egin dut Jaunaren esana, baita zure hitza ere. Jendearen beldur nintzen eta haien esana aditu nuen.

1 SAMUEL 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:12

Gizonak erantzun: —Laguntzat eman didazun emakumeak fruitua eskaini dit eta jan egin dut.

JENESA 3:17

Eta gizonari esan zion: «Emaztearen esanari jaramon egin eta galarazi nizun zuhaitzetik jan duzunez gero, madarikatua lurra zure erruz! Nekearen nekez aterako diozu janaria zeure bizitzako egun guztietan.

2 SAMUEL 12:13

Davidek erantzun zion Natani: —Bekatu egin dut Jaunaren aurka. Natanek Davidi: —Jaunak, hala ere, barkatzen dizu bekatua. Ez zara hilko.

JOB 31:34

jendearen iritziaren beldurrez; familiakoen mespretxuaren ikaraz, ez naiz etxe barruan eta isilik gelditu.

SALMOAK 51:4

Garbi nazazu oso-osorik neure errutik, garbitu neure bekatutik.

IRTEERA 10:16

Faraoiak Moisesi eta Aaroni presaka deitu eta esan zien: «Zuen Jainko Jaunaren aurka eta zuen aurka egin dut bekatu;

IRTEERA 23:2

Ez jarraitu gehiengoari, gaiztakeria egiteko. Auzian testigantza egitean, ez hautsi zuzenbidea, ez gehiengoari men egiteagatik,

IRTEERA 9:27

Orduan, faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Oraingoan aitortzen dut neure errua. Jaunak zuzen jokatu du, nik eta nire herriak, berriz, oker.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:25

Gizakiaren beldur dena lakioan jausiko da, Jaunarengan konfiantza duena babestua dago.

JEREMIAS 38:5

Sedekias erregeak erantzun zien: —Zeuen esku duzue! Erregeak ez dezake ezer zuen aurka.

NOMBREAC 22:34

Balaamek erantzun zion Jaunaren aingeruari: —Oker jokatu dut! Ez nekien bidea oztopatzen zidana zeu zinenik. Baina nire bidaia atsegin ez bazaizu, itzuli egingo naiz.

MATEO 27:4

esanez: —Oker egin dut errugabea heriotzara emanez. Baina haiek erantzun zioten: —Eta guri zer? Hor konpon!

GALAZIARREI 1:10

Gizakien onespena bilatzen ote dut ala Jainkoarena? Gizakiei atsegin ematen saiatzen ote naiz? Oraindik gizakiei atsegin eman nahian banenbil, ez nintzateke Kristoren zerbitzari izango.

APOKALIPSIA 21:8

Koldarrek, ordea, sinesgabeek, gaiztoek, hiltzaileek, lizunek, aztiek, sasijainkozaleek eta gezurti guztiek suz eta sufrez garretan dagoen aintzira, hau da, bigarren heriotza, izango dute ondare».

1 SAMUEL 15:15

Saulek erantzun: —Amalektarrei kenduak dira. Bizirik utzi zituen jendeak ardi eta idirik hoberenak, Jaunari, zure Jainkoari, eskaintzeko asmoz. Gainerakoak suntsitu egin genituen.

1 SAMUEL 15:30

Saulek, berriro: —Bekatu egin dut, bai. Baina, otoi, ohora nazazu buruzagien eta Israel herriaren aurrean. Zatoz nirekin; Jauna, zure Jainkoa, gurtu behar dut.

1 SAMUEL 15:9

Agagi eta behi nahiz artalderik hoberenei eta, orobat, abere gizendu, bildots eta baliozko gauza guztiei, ordea, barkatu egin zieten Saulek eta beronen gizataldeak; ez zituzten suntsitu nahi izan. Baliogabeko eta hutsal zirenak, berriz, suntsitu egin zituzten.

1 SAMUEL 2:29

Zergatik hartzen dituzu oinpean nire aginduz santutegian egiten dizkidaten opari eta eskaintzak? Zergatik hartzen dituzu zeure semeak aintzakotzat eta ez ni, Israel ene herriak eskainitakoetatik hoberenak hartu eta beraiek gizenduz?

1 SAMUEL 26:21

Saulek, orduan: —Bekatu egin dut! Itzul zaitez, David, ene seme. Ez dizut aurrerantzean gaitzik egingo, gaur ene biziari begirune izan diozulako. Bai, ergela izan naiz eta oso oker jokatu dut.