1 SAMUEL 15:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Samuel Saulengana heldu zenean, esan zion honek: —Bedeinka zaitzala Jaunak. Bete dut Jaunaren esana.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta Samuel Saulen gana ethorri cenean, erran cioen Saulec: Jaunac benedica beçaitza, Jaunaren hitza bethe dut:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Samuel Saulengana heldu zenean, esan zion honek: —Bedeinka zaitzala Jaunak. Bete dut Jaunaren esana.

1 SAMUEL 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:19

eta Abram bedeinkatu zuen, esanez: «Goi-goiko Jainkoak, zeru-lurren egileak, bedeinka zaitzala, Abram!

JENESA 3:12

Gizonak erantzun: —Laguntzat eman didazun emakumeak fruitua eskaini dit eta jan egin dut.

2 SAMUEL 2:5

eta mezulariak igorri zizkien esatera: «Bedeinka zaitzatela Jaunak, Saul zeuen jaunari lur emanez halako erruki-egintza egin diozuelako.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:2

Bestek goraipa zaitzala, ez baita egokia zuk zeure burua gorestea.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:13

Bere hutsegiteak ezkutatzen dituenak ondoren txarra izango du, aitortu eta damutzen denak errukia lortuko.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:13

Hau jendea, burua tente eta begirada harroa dituena!

ERRAN-ÇAHARRAC 31:31

Kanta iezaiozue bere lanarengatik, goretsi herri osoaren aurrean berak eginarengatik.

LUKAS 17:10

Zuek ere berdin: agindu zaizuen guztia egin eta gero, esan: “Morroi gizagaixo batzuk gara; egin behar genuena besterik ez dugu egin”».

LUKAS 18:11

Fariseuak, zutik, honela ziharduen otoitzean bere baitan: “Ene Jainkoa, eskerrak zuri besteak bezalakoa ez naizelako: lapur, gaizkile edota adulteriogile; ezta horko zergalari hori bezalakoa ere.

JUIEAC 17:2

Behinola esan zion amari: —Oroitzen al zara nola ostu zizkizuten zilarrezko mila eta ehun txanpon? Madarikazioa bota zenuen orduan nire aurrean. Begira, neuk ditut txanpon haiek, neuk ostu bainizkizun. Tori dirua! Amak esan zion: —Bedeinka zaitzala Jaunak, ene seme!

ERRUTH 3:10

Boozek, orduan: —Jaunak bedeinka zaitzala. Oraingoan lehen baino leialtasun handiagoa agertu diozu zeure amaginarrebaren familiari. Ez zara mutil gazte, txiro nahiz aberats, baten atzetik joan.

1 SAMUEL 13:10

Erre-opariaren eskaintza bukatzen ari zelarik, Samuel azaldu zen. Saul bidera atera zitzaion, agurtzeko asmoz.

1 SAMUEL 15:11

«Damutu zait Saul errege egina, aldendu egin baita niregandik eta ez ditu bete nire esanak». Goibeldu egin zen Samuel eta gau osoz Jaunari oihuka ari izan zitzaion.

1 SAMUEL 15:20

Saulek erantzun zion Samueli: —Ez al dut, bada, egin Jaunaren esana? Berak bidali ninduen bidetik ibili naiz. Ekarri dut Agag, amalektarren erregea, eta suntsitu ditut amalektarrak.

1 SAMUEL 15:9

Agagi eta behi nahiz artalderik hoberenei eta, orobat, abere gizendu, bildots eta baliozko gauza guztiei, ordea, barkatu egin zieten Saulek eta beronen gizataldeak; ez zituzten suntsitu nahi izan. Baliogabeko eta hutsal zirenak, berriz, suntsitu egin zituzten.

1 SAMUEL 23:21

Saulek erantzun: —Bedeinka zaitzatela Jaunak, nitaz errukitu zaretelako.

1 SAMUEL 25:14

Morroietarik batek adierazi zion Nabalen emazte Abigaili: «Hara, Davidek mandatariak igorri ditu basamortutik, gure nagusiari bake-agurra egitera. Honek, ordea, zakar erantzun die.