1 SAMUEL 14:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Eta «Geldi, gu zuengana joan arte!» esaten badigute, geure tokian geldituko gara, beraiengana igo gabe.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Hula minçatzen baçaizquigu: Çaudezte gu çuen gana heldu arteo; gueldituco gare gure lekuan, ez gare hequien gana iganen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Eta «Geldi, gu zuengana joan arte!» esaten badigute, geure tokian geldituko gara, beraiengana igo gabe.

1 SAMUEL 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 7:11

Entzun han esaten ari direna, eta kemena hartuko duzu etsaiei erasotzeko». Jaitsi zen, beraz, Gedeon Pura bere morroiarekin kanpalekuko lehen gudari-taldeak zeuden ingurura.

1 SAMUEL 14:10

Aldiz, «Igo guregana!» esaten badigute, igo eginen gara, Jaunak eskura emango baitizkigu. Horixe izanen dugu seinale.

1 SAMUEL 14:8

Jonatanek gehitu zuen: —Goazen, bada, jentil arrotz horiengana. Ikus gaitzatela.