1 SAMUEL 14:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Etsaiei kendu dizkiegun harrapakinetatik jendeak jan izan balu, askoz ere triskantza handiagoa egingo geniekeen filistearrei!

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Cembatez beraz populua etzen guehiago hazcartuco jan içan balu bere etsaiei atzemanicaco harrapaquinetic. Ez othe cen Filistindarren sarrasquia handiagoa içanen?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Etsaiei kendu dizkiegun harrapakinetatik jendeak jan izan balu, askoz ere triskantza handiagoa egingo geniekeen filistearrei!

1 SAMUEL 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 9:18

Hobe jakinduria armak baino. Aski da, ordea, batek huts egitea on guztiak hondatzeko.

1 SAMUEL 14:29

Jonatanek erantzun: —Hondamena ekarri dio herri osoari gure aitak! Ikusi nola argitu zaizkidan begiak ezti pittin bat jan dudalako.

1 SAMUEL 14:31

Egun hartan Mikmasetik Aialoneraino eraso zieten filistearrei. Gizataldea, zeharo nekaturik,