1 SAMUEL 14:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Lehendik filistearren zerbitzura egon eta berauen zelaira igotako hebrearrak israeldarrengana igaro ziren, Saul eta Jonatanen aldera.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta bi edo hirur egun hartan Filistindarrequin ciren eta hequien campetara igan ciren Hebrearrac ere itzuli ciren, Saulequin eta Jonathasequin ciren Israeldarrequin içateco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Lehendik filistearren zerbitzura egon eta berauen zelaira igotako hebrearrak israeldarrengana igaro ziren, Saul eta Jonatanen aldera.

1 SAMUEL 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 7:23

Neftali, Axer eta Manases leinuetako israeldarrak bildurik, madiandarren atzetik joan ziren.

1 SAMUEL 29:4

Filistearren buruzagiek Akixen aurka haserretu eta esan zioten: —Bidal ezazu gizon hori, doala izendatu zenion tokira. Ez dadila etor gurekin gudura; borrokaldian ez ote zaigu, gero, etsai bihurtuko? Izango ote luke aukera hoberik bere nagusiarekin adiskidetzeko, gure mutilei lepoa moztuz baino?

1 SAMUEL 4:9

Ea, filistearrok, eutsi gogor! Izan gizon eta ez zarete hebrearren menpe egongo, beraiek zuen menpe egon diren bezala. Izan gizon eta ekin guduari!»