1 SAMUEL 10:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hurbilarazi zuen Benjaminen leinua senitarteka eta, zotz eginik, Matriren senitarteari atera zitzaion, eta, hauen artean, Kixen seme Sauli. Hasi ziren Saulen bila, baina ez zuten aurkitzen.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Guero arthiqui çuen Benjaminen leinuan eta familietan, eta erori cen Metriren familiara, eta azquenecotz Cisen seme Saulen gainera. Bilhatu çuten beraz, eta etzen kausitu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hurbilarazi zuen Benjaminen leinua senitarteka eta, zotz eginik, Matriren senitarteari atera zitzaion, eta, hauen artean, Kixen seme Sauli. Hasi ziren Saulen bila, baina ez zuten aurkitzen.

1 SAMUEL 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:19

Era berean mintzatu zitzaien Abner benjamindarrei ere. Ondoren, Abnerrek Hebronera jo zuen, Israelen eta benjamindarren onarpena Davidi adierazteko.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:18

Zotz eginez amaitzen dira eztabaidak, lehiakideen arteko auzia erabakiz.

JONAS 1:7

Marinelek honela ziotsaten elkarri: «Zotz egin dezagun, zoritxar honen erruduna nor den jakiteko». Zozketa eginik, Jonasi atera zitzaion.

EGINAK 13:21

Orduan, erregea eskatu zuten, eta Jainkoak Saul eman zien, Kixen semea, Benjaminen leinukoa; berrogei urtez izan zen errege.

1 SAMUEL 10:20

Hurbilarazi zituen, orduan, Samuelek israeldar leinu guztiak eta, zotz eginik, Benjaminen leinuari atera zitzaion.

1 SAMUEL 10:22

Honela galdetu zioten berriro Jaunari: —Etorri al da gizon hori? Jaunak erantzun zien: —Tresneria artean dago gordea.

1 SAMUEL 9:2

Bazuen seme bat, Saul izenekoa, mutil aukerakoa eta bikaina; ez zen Israel herrian hura baino lirainagorik: sorbaldaraino heltzen zitzaion beste jende guztia.