1 KRONIKAK 29:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Orduan, esan zion Davidek biltzar osoari: «Bedeinka ezazue Jauna, zeuen Jainkoa!» Eta biltzar osoak bedeinkatu egin zuen Jauna, bere arbasoen Jainkoa, eta denak ahuspeztu egin ziren Jaunaren eta erregearen aurrean.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Guero Dabidec erran çaroen baldarna guciari: Benedica çaçue gure Jainco Jauna. Eta baldarna guciac benedicatu çuen bere arbasoen Jainco Jauna; eta gurthu ciren eta adoratu çuten Jaincoa, eta guero erregue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Orduan, esan zion Davidek biltzar osoari: «Bedeinka ezazue Jauna, zeuen Jainkoa!» Eta biltzar osoak bedeinkatu egin zuen Jauna, bere arbasoen Jainkoa, eta denak ahuspeztu egin ziren Jaunaren eta erregearen aurrean.

1 KRONIKAK 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:26

Orduan, morroiak, ahuspezturik, Jauna gurtu zuen,

JENESA 24:48

Ahuspeztu eta Jauna gurtu dut. Bedeinkatu dut Jauna, neure nagusi Abrahamen Jainkoa, zuzeneko bidetik ekarri nauelako, haren semearentzat neure nagusiaren iloba emaztetzat hartzeko.

1 ERREGEAK 8:15

esanez: «Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, bete baitu gure aita Davidi hitzemanikoa:

1 KRONIKAK 16:36

Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, betidanik betidaino!”» Orduan herri osoak esan zuen: «Amen! Gora Jauna!»

2 KRONIKAK 20:21

Gudarostearekin hizketatu ondoren, gudarien aurretik kantari-talde bat ipini zuen, jantzi sakratuak soinean, Jauna goretsiz joan zitezen hau kantatuz: «Goretsi Jauna, haren maitasuna betikoa baita».

NEHEMIAS 8:6

Gero, Jauna, Jainko handia, goretsi zuen Esdrasek, eta herriak «Amen! Amen!» erantzun zuen, eskuak jasorik; ondoren, makurtu eta lurreraino ahuspeztu ziren Jauna gurtzeko.

NEHEMIAS 9:5

Gero, Josue, Kadmiel, Bani, Haxabnias, Xerebias, Hodias, Xebanias eta Petahias lebitarrek honela ziotsoten herriari: «Zuti zaitezte! Bedeinka Jauna, zeuen Jainkoa, betidanik betiraino! «Bedeinkatua izan bedi zure izen ospetsua, bedeinkapen eta gorespen guztien gainetik dagoena!

SALMOAK 134:2

Altxa eskuak santutegirantz eta bedeinka Jauna!

SALMOAK 95:6

Zatozte, gurtu dezagun ahuspezturik, belaunika gaitezen egin gaituen Jaunaren aurrean!

IRTEERA 14:31

Jaunak Egiptoren aurka erabili zuen ahalmen handia ikusirik, israeldarrek begirune izan zioten Jaunari, eta harengan eta haren zerbitzari Moisesengan beren uste ona jarri zuten.

IRTEERA 4:31

Sinetsi zuen herriak, eta Jauna alde jarri zitzaiela eta beren atsekabean begiak jarriak zituela jakitean, ahuspeztu eta gurtu egin zuten.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:21

Ene seme, errespetatu Jauna eta erregea, ez zaitez nahasleekin elkartu:

EZEKIEL 46:10

Printzea ere jendearekin batera sartu/irtengo da.

JOSUE 22:33

Israeldarrek ontzat eman zuten azalpena eta Jauna goretsi zuten. Ez zuten berriro aipatu ere egin Ruben eta Gaden leinuetakoei erasotzea eta haien herrialdea hondatzea.

1 PEDRO 2:17

Errespetatu guztiak, maitatu senideak, izan begirune Jainkoari eta errespetua erregeari.

1 SAMUEL 12:18

Egin zion, bada, dei Samuelek Jaunari eta honek trumoiak eta euria bidali zituen egun hartan. Herri osoak Jaunari eta Samueli beldur ikaragarria hartu zien.