1 KRONIKAK 29:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Zeureak dituzu, Jauna, handitasuna, indarra, ohorea, ospea eta gorespena. Zeureak dituzu zeru-lurretan diren guztiak. Zeureak, Jauna, erregetza eta gauza guztien nagusitza.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Çuri, Jauna, handitasuna; çuri ahal, ospe, garhaiciac; çuri laudorio; ecic ceruan eta lurrean diren guciac çureac dira; çuri, Jauna, erreguetasuna; çu çare handi gucien gainetic handi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Zeureak dituzu, Jauna, handitasuna, indarra, ohorea, ospea eta gorespena. Zeureak dituzu zeru-lurretan diren guztiak. Zeureak, Jauna, erregetza eta gauza guztien nagusitza.

1 KRONIKAK 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:1

Hasieran, Jainkoak zeru-lurrak egin zituen.

JENESA 14:19

eta Abram bedeinkatu zuen, esanez: «Goi-goiko Jainkoak, zeru-lurren egileak, bedeinka zaitzala, Abram!

JENESA 14:22

Abramek ihardetsi zion: —Jaunarengatik, zeru-lurren egile den Goi-goiko Jainkoarengatik, dagit zin

1 KRONIKAK 29:10

Orduan, biltzar osoaren aurrean Jauna goretsi zuen Davidek, esanez: «Bedeinkatua zu, Jauna, gure aita Israelen Jainkoa, beti eta beti!

2 KRONIKAK 20:6

otoitz hau egin zuen: «Jauna, gure arbasoen Jainkoa, zu zara Jainko bakarra zeruetan. Zeure menpe dituzu lurreko erresuma guztiak, zeure esku ahalmena eta indarra. Ezin dizu inork ere aurre egin.

NEHEMIAS 9:5

Gero, Josue, Kadmiel, Bani, Haxabnias, Xerebias, Hodias, Xebanias eta Petahias lebitarrek honela ziotsoten herriari: «Zuti zaitezte! Bedeinka Jauna, zeuen Jainkoa, betidanik betiraino! «Bedeinkatua izan bedi zure izen ospetsua, bedeinkapen eta gorespen guztien gainetik dagoena!

JOB 37:22

Iparraldetik urrezko argitasuna dator: Jainkoa, distira izugarriz inguratua.

SALMOAK 10:16

Jauna errege da betidanik betidaino! Desager bitez sinesgabeak haren lurraldetik!

SALMOAK 103:19

Jaunak zeruan ezarri du bere tronua, eta mundu osora zabaltzen da haren errege-agintea.

SALMOAK 104:1

Bedeinka beza ene arimak Jauna! Jauna, ene Jainko, bai handia zarela! Distiraz eta handitasunez zaude jantzia,

SALMOAK 145:1

Daviden gorespen-kanta . Goratuko zaitut, ene Jainko, ene errege, zure izena beti bedeinkatuko.

SALMOAK 145:6

Zure balentria ikaragarriak aipatzen dituzte, eta nik zure egintza handiak kontatzen.

SALMOAK 21:13

Ihes eragingo diezu guztiei, zeure uztaia haien kontra tenkatuz.

SALMOAK 29:4

Jaunaren ahotsa indartsu, Jaunaren ahotsa arrandiatsu.

SALMOAK 46:10

mundu osoan guduak geldiarazi, uztaiak puskatu, lantzak apurtu, babeskiak sutan erre.

SALMOAK 47:9

Jainkoa nazioen errege da, bere tronu santuan eseria dago.

SALMOAK 57:11

Bai, zure maitasuna zeru zabala baino handiagoa, zure leialtasuna hodeietarainokoa.

SALMOAK 57:5

Lehoien artean natza, gizaki-gose diren horien artean; horien hortzak lantza eta gezi, mihia ezpata zorrotz.

SALMOAK 57:6

Zerua baino handiagoa zara, ene Jainko! Zure ospea mundu osoaren gain!

SALMOAK 89:11

Zuk zulatu zenuen eta sarraskitu itsas munstroa, zuk sakabanatu beso bizkorrez etsaiak.

SALMOAK 97:1

Errege da Jauna! Poz bedi lurra, alai bitez uharte eta kostaldeak!

SALMOAK 97:9

Izan ere, Jauna, goi-goikoa zara, lur osoaren gainetik gailen, jainko guztien gainetik garai.

SALMOAK 98:1

Salmoa. Kanta Jaunari kantu berria, egintza harrigarriak egin baititu: garaile egin du bere esku indartsu paregabeak.

SALMOAK 99:1

Errege da Jauna: dardara bitez herriak! Hegaldun izakien artean du tronua: ikara bedi lurra!

ISAIAS 12:4

eta egun hartan honela esango duzue: «Goretsazue Jauna, dei egin berari, iragarri haren egintzak herriei! Ezagutarazi zeinen bikain den!

ISAIAS 42:5

Hau diotso bere zerbitzariari Jainko Jaunak, zeru zabalak egin zituenak, lurra finkatu eta landaretza sortu zuenak, gizakiei eta lurrean mugitzen diren guztiei bizi-arnasa eman zienak:

ISAIAS 66:1

Hau dio Jaunak: «Neure tronu dut zerua, neure oin-aulki lurra. Zer etxe egingo didazue, bada, edo zein toki nire atsedenerako?

JEREMIAS 27:5

Neuk egin ditut neure indar handiz eta esku ahaltsuz mundua eta munduko gizaki eta abereak, eta neuk nahi dudanari ematen diot hori guztia.

DANIEL 2:20

«Bedeinkatua Jainkoa betikotasunean, bereak baititu jakinduria eta ahalmena!

DANIEL 4:3

Orduan, Babiloniako jakitun guztiak bilarazi nituen, ametsaren esanahia azaltzeko.

DANIEL 4:30

Berehala bete ziren hitzok: bota egin zuten Nabukodonosor gizartetik, belarra jaten hasi zen idiek bezala eta haren gorputza ortziko ihintzak bustitzen zuen. Ilea arranoaren lumak bezain luze egin zitzaion eta atzazalak hegazti harraparienak bezalako.

DANIEL 4:32

Haren aurrean ezdeus dira lurrean bizi diren guztiak; nahi bezala darabiltza zeru-lurretako izakiak. Ez da inor haren ahalmenari aurka egingo dionik; ez da inor egiten duenaz ezer esango dionik.

MATEO 6:13

ez utzi gu tentaldian erortzen, eta gorde gaitzazu gaiztoarengandik.

1 TIMOTEORI 1:17

Gizaldien Erregeari, beraz, Jainko hilezkor, ikusezin eta bakarrari, ohore eta aintza menderen mendetan. Amen.

HEBREARREI 1:3

Bera da Jainkoaren aintzaren distira eta beronen izatearen irudia, eta berak eusten die gauza guztiei bere hitz ahaltsuaz, eta, bekatuen garbikuntza egin ondoren, Jainko handiaren eskuinaldean eseri da zeru goienetan.

JOSUE 3:11

lur osoko jabearen itun-kutxa zuen aurretik igaroko da Jordan ibaian zehar.

JOSUE 3:13

Jaunaren, lur osoko jabearen, itun-kutxa daramaten apaizen oinek Jordan ibaiko urak ukitu bezain laster, ur-korrontea eten eta urak gelditu egingo dira, harresia bailiran».

JUDAS 1:25

gure salbatzaile den Jainko bakarrari, Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez, aintza, handitasuna, ahalmena eta agintea betidanik, orain eta beti! Amen.

APOKALIPSIA 11:15

Jo zuen turuta zazpigarren aingeruak, eta ahots handiak entzun ziren zeruan, esanez: «Gure Jaunari eta beronen Mesiasi dagokie orain munduaren erregetza, eta menderen mendetan izango dira errege».

APOKALIPSIA 19:1

Ondoren, jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa entzun nuen zeruan, esanez: «Aleluia! Salbamena, aintza eta indarra gure Jainkoarenak,

1 SAMUEL 15:29

Ez du gezurrik esaten Israelen ospea denak, eta ez da damutuko, bera ez baita gizakumea, damutzen ibiltzeko.