1 KRONIKAK 21:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Davidek esan zion: —Emadazu larraina dagoeneko toki hau; aldarea eraiki behar diot Jaunari, horrela izurria herriarengandik urrun dezan. Bidezko dena ordainduko dizut.

Navarro-Labourdin Basque

²² Eta Dabidec erran çaroen: Indaçu çure larraineco leku hori, hor Jaunari alcha dioçodan aldare bat eta gaitza populutic guibela dadien, eta dirutan har çaçu larrainaren balioa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Davidek esan zion: —Emadazu larraina dagoeneko toki hau; aldarea eraiki behar diot Jaunari, horrela izurria herriarengandik urrun dezan. Bidezko dena ordainduko dizut.

1 KRONIKAK 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 23:9

saltzeko niri bere soroaren ondoan dagoen Makpelako harpea. Eman diezadala balio duen diruaren truke, zuen lurraldean hilobiaren jabetza ukan dezadan.

JENESA 50:10

Jordanez beste aldera dagoen Goren-Atadera iristean, hileta handi eta ospetsuak egin zituzten. Josek zazpi eguneko dolua egin zion aitari.

2 SAMUEL 24:21

esan zuen: —Zer dela-eta dator ene errege jauna bere zerbitzari honengana? Davidek erantzun: —Larraina erosi nahi dizut, Jaunari aldarea eraikitzeko, horrela izurritea herriarengandik urrun dezan.

1 ERREGEAK 21:2

Akab honela mintzatu zitzaion Naboti: —Emadazu zeure mahastia, neuretzat baratze bat egin dezadan, nire etxe ondoan baitago. Ordainetan, mahasti hobea emanen dizut; nahiago baduzu, berriz, zilarretan ordainduko dizut.

1 KRONIKAK 21:21

Orduantxe zetorren David Ornanengana. Hau, David ikustean, larrainetik atera eta ahuspeztu egin zen Daviden aitzinean.

1 KRONIKAK 21:23

Ornanek erantzun: —Hartzazu, ene jaun horrek, eta egin nahi duzuna. Begira, neure idiak emanen dizkizut erre-oparirako, eultziak egurretarako eta garia eskaintzarako. Dena damaizut.

NOMBREAC 25:8

israeldarraren atzetik oihal-etxolaraino joan eta biei lantza sartu zien sabeletik. Orduan, gelditu egin zen israeldarrak hiltzen ari zen izurria;