1 KRONIKAK 21:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Jaunaren aingeruak esan zion Gadi: «Esaiozu Davidi igo dadila Ornan jebustarraren larrainera eta eraiki diezaiola bertan aldarea Jaunari».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Orduan Jaunaren aingueruac manatu çaroen Gadi Dabidi erran ceçon igan çadien eta Jainco Jaunari aldare bat alcha ceçon Ornan Jebusearraren larrainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Jaunaren aingeruak esan zion Gadi: «Esaiozu Davidi igo dadila Ornan jebustarraren larrainera eta eraiki diezaiola bertan aldarea Jaunari».

1 KRONIKAK 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:18

Egun hartan joan zen Gad Davidengana eta esan zion: —Igo zaitez Arauna deritzan jebustarraren larrainera, aldarea eraikitzera.

1 KRONIKAK 21:11

Joan zen, beraz, Gad Davidengana eta esan zion: —Hau dio Jaunak: «Aukera ezazu:

1 KRONIKAK 21:15

Jaunak, gainera, aingerua bidali zuen, Jerusalem hondatzeko. Baina hondatzen ari zela ikusirik, atsekabetu egin zen Jauna kalte harengatik, eta agindu zion aingeru hondatzaileari: «Atzera esku hori! Aski da!» Une hartan Jaunaren aingerua Ornan jebustarraren larrain ondoan zegoen.

1 KRONIKAK 21:19

Igo zen, beraz, David, Gadek Jaunaren izenean esan bezala.

1 KRONIKAK 22:1

Orduan, Davidek esan zuen: «Hauxe da Jainko Jaunaren etxea! Hauxe da israeldarrek erre-opariak eskaintzeko aldarea!»

2 KRONIKAK 3:1

Jerusalemen, Moria mendian, hasi zen Salomon Jaunaren tenplua eraikitzen, Davidek prestatua zuen tokian, Ornan jebustarraren larrainean, han agertu baitzitzaion Jauna Salomonen aita Davidi.