1 KRONIKAK 18:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Gerora, Davidek filistearren kontra borroka egin eta menderatu egin zituen. Gat hiria eta hango inguruak kendu zizkien filistearrei.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, horiez gueroz, guerthatu cen Dabidec jo eta aphaldu cituela Filistindarrac, eta Jeth eta hari çatchicoten lekuac kendu cituen Filistindarren escuetaric,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Gerora, Davidek filistearren kontra borroka egin eta menderatu egin zituen. Gat hiria eta hango inguruak kendu zizkien filistearrei.

1 KRONIKAK 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:20

«Ez oihukatu berri hori Gaten, ez zabaldu Axkelongo kaleetan, poz ez daitezen filistearren alabak, alai ez daitezen jentil-arrotz horien alabak.

1 KRONIKAK 17:27

Zuk bedeinkatu nahi izan duzu zeure morroi honen ondorengotza, beti zure aurrean iraun dezan. Zuk bedeinkatu duzu, Jauna, eta bedeinkatua izanen da betikotasunean».

1 KRONIKAK 18:2

Moabdarrei eraso eta bere menpean hartu zituen, zergapeko eginez.

2 KRONIKAK 11:8

Gat, Marexa, Zif,

1 SAMUEL 27:4

Davidek Gatera ihes egin zuela jakinarazi zioten Sauli eta aurrerantzean ez zuen jarraitu haren bila.

1 SAMUEL 5:8

Bilarazi zituzten berengana filistearren buruzagi guztiak eta esan zieten: —Zer egin ote dezakegu Israelen Jainkoaren kutxarekin? Haiek erantzun: —Israelen Jainkoaren kutxarekin? Eraman dezatela Gatera. Eraman zuten, beraz, Israelen Jainkoaren kutxa.

1 SAMUEL 7:14

Israelenak izan ziren berriro lehen filistearrek kenduriko hiriak, Ekrondik Gateraino, eta askatu egin zituen Israelek bere eskualde haiek filistearren menpetik. Israeldarrak eta amortarrak ere bakean bizi ziren beren artean aldi hartan.