1 KRONIKAK 15:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Lihozko mantua zeraman Davidek soinean, kutxa zeramaten lebitarrek, kantariek eta zeremoniaren zuzendari zen Kenaniasek bezalaxe. Lihozko efod apaiz-jantzia ere bazeraman soinean Davidek.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Bada, Dabidec, arka çaramaten lebitar guciec, cantariec eta Conenias cantarien nausiac jaunciac cituzten liho hautazco soinac; Dabidec baçuen hala-ber lihozco ephodo bat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Lihozko mantua zeraman Davidek soinean, kutxa zeramaten lebitarrek, kantariek eta zeremoniaren zuzendari zen Kenaniasek bezalaxe. Lihozko efod apaiz-jantzia ere bazeraman soinean Davidek.

1 KRONIKAK 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 6:14

David Jaunaren aitzinean gogotik dantza eginez zihoan, lihozko efodaz jantzia.

1 KRONIKAK 15:28

Israeldar guztiak igo ziren Jaunaren itun-kutxarekin batera, poz-oihu artean, adar, turuta, txilin, harpa eta zitarak joz.

1 KRONIKAK 6:31

hau Amtzirena, hau Banirena, hau Xemerrena,

1 SAMUEL 2:18

Samuelek, berriz, Jaunaren zerbitzuan ziharduen, lihozko soinekoz jantzia.