1 KORINTOARREI 9:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)9 Legean, hain zuzen, honela dago idatzirik: Ez diozumuturrekorik ipiniko gari jotzen ari den idiari. Idien arduraz ote dio hori Jainkoak? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Navarro-Labourdin Basque9 Ecen Moysesen Leguean scribatua da, Eztraucac ahoa lothuren idi bihitzen ari denari. Ala artha du idiéz Iaincoac? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)9 Legean, hain zuzen, honela dago idatzirik: Ez diozumuturrekorik ipiniko gari jotzen ari den idiari. Idien arduraz ote dio hori Jainkoak? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
baina zazpigarrena atseden-eguna duzu, Jaunari zeure Jainkoari sagaratua. Ez egin inolako lanik egun horretan, ez zuk, ez zure seme-alabek, ez zure morroi-mirabeek, ez zure idi, asto zein beste abereek, ezta zure hirietan bizi den etorkinak ere; horrela, zure morroi-mirabeek ere, zeuk bezala, atseden hartu ahal izango dute.