1 KORINTOARREI 14:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Esker oneko otoitza Espirituaren eraginez bakarrik egiten baduzu, dohain hori ez duen entzule hutsak nola erantzungo dio «Amen» zure esker oneko otoitzari, zer diozun ulertzen ez badu?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Bercela, baldin benedica badeçac spirituz, ignorantaren lekua daducanac nolatán erranen du Amen hire remerciamenduaren gainera? ecen hic cer erraiten duan etzeaquic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Esker oneko otoitza Espirituaren eraginez bakarrik egiten baduzu, dohain hori ez duen entzule hutsak nola erantzungo dio «Amen» zure esker oneko otoitzari, zer diozun ulertzen ez badu?

1 KORINTOARREI 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 1:36

Joiadaren seme Benaiasek erantzun zion: —Hala bedi! Hala nahi izan dezala Jaunak, gure erregearen Jainkoak!

1 KRONIKAK 16:36

Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, betidanik betidaino!”» Orduan herri osoak esan zuen: «Amen! Gora Jauna!»

NEHEMIAS 5:13

Ondoren, nire jantziaren sakela astindu nuen, esanez: —Astindu dezala honela Jainkoak, bere etxetik eta ondasunetatik kanpora botaz, emandako hitza betetzen ez duena! Hustua eta esku-hutsik gera bedi halakoa! —Amen! —erantzun zuen batzar osoak, eta Jauna goretsi zuen. Herriak bete zuen emandako hitza.

NEHEMIAS 8:6

Gero, Jauna, Jainko handia, goretsi zuen Esdrasek, eta herriak «Amen! Amen!» erantzun zuen, eskuak jasorik; ondoren, makurtu eta lurreraino ahuspeztu ziren Jauna gurtzeko.

SALMOAK 106:48

Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, betidanik betidaino! (Herri osoak erantzun beza:) «Amen». Aleluia! Gora Jauna!

SALMOAK 41:13

Osasuntsu iraunaraziko nauzu, zutik eutsiko zeure aurrean betiko.

SALMOAK 72:19

Bedeinkatua betiko haren izen ospetsua! Haren aintzak bete beza lur osoa! Amen. Amen.

SALMOAK 89:52

Zure etsaiak irainka ari dira, Jauna, zuk errege sagaratuari nonahi irainka.

JEREMIAS 11:5

eta beteko dut zuen gurasoei zin egindakoa, alegia, esnea eta eztia darizkion lurraldea emango niela”. Lurralde hori orain daukazuena da, hain zuzen». Nik erantzun nion: «Bai, Jauna».

JEREMIAS 28:6

—Amen! Hala egingo ahal du Jaunak! Beteko ahal ditu zuk iragarritako hitzak eta itzularaziko tenpluko tresnak eta erbesteratu guztiak!

NOMBREAC 5:22

Madarikazioa dakarren ur hau edan bezain laster gertatuko zaizu zigorra”. Eta emakumeak “Amen! Amen!” erantzungo du.

MATEO 15:36

Gero, zazpi ogiak eta arrainak hartu eta, Jainkoari esker oneko otoitza egin ondoren, zatitu eta bere ikasleei eman zizkien, eta ikasleek jendeari.

MATEO 28:20

eta nik agindu dizuedan guztia betetzen irakatsiz. Eta ni zeuekin izango nauzue egunero munduaren azkena arte».

MATEO 6:13

ez utzi gu tentaldian erortzen, eta gorde gaitzazu gaiztoarengandik.

MARKOS 16:20

Haiek, berriz, alde guztietara joan ziren berri ona hots egitera. Eta Jauna bera ari zen haiekin, egiten zituzten mirarien bidez mezua baietsiz.

JOAN 21:25

Beste gauza asko ere egin zituen Jesusek. Guztiak banan-banan bilduko balira, nik uste mundu osoan ere ez liratekeela sartuko idatz litezkeen liburuak.

JOAN 7:15

Agintariek, harrituta, zioten: —Nondik da hau hain ikasia, eskolan ibili gabe?

EGINAK 4:13

Pedroren eta Joanen ausardia ikusi eta gizon eskolagabe eta arruntak zirela jabeturik, harrituak zeuden. Bazekiten, alde batetik, Jesusen lagun izanak zirela,

1 KORINTOARREI 11:24

eta, esker oneko otoitza egin ondoren, zatitu eta esan zuela: «Hau nire gorputza da, zuentzat ematen dena. Egizue hau nire oroigarri».

1 KORINTOARREI 14:14

Hizketa arrotzez otoitz egiten badut, nire espiritua otoitzean ari da, bai, baina adimena fruiturik gabe gelditzen da.

1 KORINTOARREI 14:2

Izan ere, hizketa arrotzez mintzo dena, Jainkoari mintzo zaio, ez gizakiei, inork ez baitio ulertzen: Espirituak eraginda, gauza misteriotsuak esaten ditu.

1 KORINTOARREI 16:24

Denok maite zaituztet Jesu Kristoren baitan.

2 KORINTOARREI 1:20

hau da, Jainkoak agintzari guztiei baietza eman die harengan; horregatik, Kristoren bitartez esaten diogu «Amen» Jainkoari, berau goresten dugunean.

APOKALIPSIA 22:20

Hau guztia egia dela baieztatzen duenak dio: «Bai, laster nator». Amen! Zatoz, Jesus Jauna!

APOKALIPSIA 5:14

Lau izaki bizidunek «Amen» erantzun zuten, eta zaharrek ahuspeztu eta gurtu egin zuten.

APOKALIPSIA 7:12

esanez: «Amen. Bedeinkazioa, aintza, jakinduria, esker ona, ohorea, ahalmena eta indarra gure Jainkoari menderen mendetan. Amen».