1 KORINTOARREI 12:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Gorputzak, bat izan arren, atal asko ditu, baina atal guztiek, asko izan arren, gorputz bat osatzen dute. Gauza bera gertatzen da Kristorekin ere.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Ecen gorputza bat den beçala, eta baitu anhitz membro, baina gorputz batetaco membro guciac, anhitz diradelaric, gorputzbat dirade: hala da Christ-ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Gorputzak, bat izan arren, atal asko ditu, baina atal guztiek, asko izan arren, gorputz bat osatzen dute. Gauza bera gertatzen da Kristorekin ere.

1 KORINTOARREI 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KORINTOARREI 10:17

Ogia bat denez, denok gorputz bat gara, ogi bakarretik hartzen baitugu denok.

1 KORINTOARREI 12:20

Baina ez, atalak asko dira; gorputza, ordea, bat bakarra.

1 KORINTOARREI 12:27

Zuek Kristoren gorputz zarete, eta zuetako bakoitza gorputz horren atal.

1 KORINTOARREI 12:7

Era ezberdinean azaltzen da bakoitzarengan Jainkoak ematen duen Espiritua, baina beti denen onerako.

GALAZIARREI 3:16

Horra, bada: Jainkoak agintzariak Abrahami eta beronen ondorengotzari egin zizkien. Ez da «ondorengoei» esaten, asko balira bezala, «zure ondorengotzari» baizik, bakar bati buruz ari delarik, hau da, Kristori buruz.

EFESOARREI 1:23

Eliza haren gorputza da, unibertsoa erabat betetzen duen Kristok erabat betea.

EFESOARREI 4:12

Horrela, gai egiten ditu fededunak beren zerbitzu-lanerako eta Kristoren gorputza hazarazteko,

EFESOARREI 4:4

Bat bakarra da gorputza eta bat bakarra Espiritua, egin zaizuen deiari dagokion itxaropena ere bat bakarra den bezala;

EFESOARREI 5:23

senarra emaztearen buru baita, Kristo Elizaren buru den bezala, bere gorputza duen Elizaren salbatzaile delarik.

EFESOARREI 5:30

eta gu guztiok gorputz horren atal gara.

KOLOSARREI 1:18

Kristo da gorputzaren burua, Elizarena alegia. Bera da hasiera, hildakoen artetik lehen piztua, eta gauza guztietan lehentasuna dagokio;

KOLOSARREI 1:24

Pozik nago orain, zuen alde jasaten ditudan sufrimenduengatik. Horrela, gorputzean jasaten ari naizen atsekabeak Kristoren atsekabeei eransten dizkiet haren gorputza den Elizaren alde.

KOLOSARREI 2:19

Halakoak ez daude buru den Kristorekin loturik, eta Kristo da, hain zuzen, buru bezala, lokailu eta junturen bitartez gorputz osoa elkarlotzen duena eta, Jainkoak nahi bezala, hazarazten duena.

KOLOSARREI 3:15

Kristoren bakea izan bedi nagusi zuen bihotzetan, horretara deitu baitzaituzte Jainkoak gorputz batean elkartuz. Eta izan zaitezte esker oneko.