1 JOAN 1:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Bekaturik ez dugula esaten badugu, geure burua engainatzen dugu, eta egia ez dago gure baitan.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Baldin erran badeçagu ecen bekaturic eztugula, gure buruäc seducitzen ditugu, eta eguiá gutan ezta.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Bekaturik ez dugula esaten badugu, geure burua engainatzen dugu, eta egia ez dago gure baitan.

1 JOAN 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:46

«Zure kontra bekatu egitean —ez baita inor bekatu egiten ez duenik—, zuk, haien kontra haserreturik, etsaien esku utziko dituzu, eta menderatzaileek urrutiko nahiz hurbileko lurralde etsairen batera eramango dituzte.

2 ERREGEAK 20:15

Isaiasek, berriro: —Zer ikusi dute zure jauregian? Eta Ezekiasek erantzun: —Etxean daukadan guztia ikusi dute. Ez diet neure altxortegiko deus ere erakutsi gabe utzi.

2 KRONIKAK 6:36

«Zure kontra bekatu egitean —ez baita inor bekatu egiten ez duenik—, zuk, haien kontra haserreturik, etsaien esku utziko dituzu, eta menderatzaileen urrutiko nahiz hurbileko lurralderen batera eramango dituzte.

JOB 14:4

Nork atera lezake garbia lohitik? Inork ez!

JOB 15:14

Nola izan liteke garbia gizakia? Nola zuzena, emakumeagandik jaiotakoa?

JOB 25:4

Nola izango da gizakia zuzena Jainkoaren aurrean? Nola garbia emakumeagandik jaioa?

JOB 9:2

«Bai, badakit horrela dela, gizakiak ez duela arrazoi Jainkoaren kontra.

SALMOAK 143:2

Ez jo auzitara zeure zerbitzari honekin, ez baita bizidunik zure aurrean errugabe.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:9

Nork esan dezake: «Garbitu dut bihotza, bekaturik gabe nago?»

KOHELET 7:20

Hala ere, ez da lurrean gizaki zuzenik hutsik gabe on dagienik.

ISAIAS 53:6

Ardiak bezala genbiltzan galdurik, bakoitza geure bidetik, eta Jaunak haren gain bota zuen gu guztion errua.

ISAIAS 64:6

Inork ez dizu dei egiten, ezta zuri atxikitzen saiatzen ere, zeure aurpegia ezkutatu baitiguzu, eta geure erruetan murgilduta utzi.

JEREMIAS 2:35

errugabea zarela diozu, Jauna ez dagoela inola ere zurekin haserre. Hara, epaitu egingo zaitut, huts egin ez duzula esaka ari zarelako.

LEBITICOA 13:12

«Baina apaiza ohartzen bada legena larruazalean gero eta zabalduagotuz doala, gaixoa burutik oinetaraino estaltzeraino,

JOAN 8:44

Zuek deabrua duzue aita, harenak zarete, eta zeuen aitaren gogoa nahi duzue egin. Hura hiltzaile izan da hasieratik, eta egian oinarritua ez dagoenez, ez du sekula egiarik esaten. Gezurra dioenean, bere-berea duenetik ari da, gezurti baita, eta gezurraren aita.

ERROMATARREI 3:10

Eta honelaxe diote Liburu Santuek: Ez da bat bera ere zuzenik,

ERROMATARREI 3:23

denek egin baitzuten bekatu eta denak aurkitzen dira geroztik Jainkoaren aintzarik gabe.

1 KORINTOARREI 3:18

Ez beza inork bere burua engaina! Zuetako norbaitek mundu honen arabera jakintsu dela uste badu, egin bedi zoro, egiaz jakintsu izateko.

GALAZIARREI 6:3

Norbait zerbait delakoan badago, ezer ez delarik, bere burua engainatzen du.

1 TIMOTEORI 6:5

etengabeko sesioak; horietan aritzen direnak burua galdutako jendea da, egiaren axolarik gabea; horiek erlijioa irabazpide bihurtzen dute.

2 TIMOTEORI 3:13

Gizaki gaizto eta gezurtiak, berriz, gero eta okerrago ibiliko dira, besteak eta beren buruak engainatuz.

SANTIAGO 1:22

Bete ezazue mezua, eta ez entzun bakarrik, zeuen buruak engainatuz.

SANTIAGO 1:26

Norbaitek, bere burua erlijiozaletzat jotzen badu, baina mihiari eusten ez badaki, bere burua engainatzen du, eta horren erlijioak ez du ezertarako balio.

SANTIAGO 3:2

denok baitugu askotan huts egiten. Hizketan hutsik egiten ez duena bete-beteko pertsona da, bere izate osoa menpean edukitzeko gauza dena.

2 PEDRO 2:13

egindako gaitzaren ordainez gaitza jasoz. Egun-argitan atseginkeriatan ibiltzea dute gogoko; jende nardagarri eta ustel hori lizunkeriatan gozatzen da, zuekin jan-edanean ari diren bitartean.

1 JOAN 1:10

Bekaturik ez dugula egin esaten badugu, gezurti egiten dugu bera, eta haren mezua ez dugu geuregan.

1 JOAN 1:6

Berarekin elkartasunean bizi garela esan eta ilunpetan baldin bagabiltza, gezurra diogu eta ez gara egiaren arabera ari.

1 JOAN 2:4

«Ezagutzen dut Jainkoa» esan eta haren aginduak betetzen ez dituena gezurti da, eta egia ez du beregan.

1 JOAN 4:20

«Jainkoa maite dut» esan eta senideari gorroto diona gezurti da; izan ere, ikusten duen senidea maite ez duenak ezin du maite ikusten ez duen Jainkoa.

2 JOAN 1:2

guregan irauten duen eta betiko gurekin izango den egiarengatik.

3 JOAN 1:3

Biziki poztu naiz, anaiek etorri eta zure jokabide leialaz hitz egin didatenean, egiaren arabera bizi zarela aitortuz.