1 ERREGEAK 8:41 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ «Eta urrutiko lurraldetik, zure izen handiaren eta zure egintza ahaltsuen berri aditurik, zure herri Israelgoa ez den arrotzen bat

Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Berçalde arrotza, Israelgo çure populuticacoa ez dena, çure icena gatic urrungo lurretic ethorrico denean (ecen non-nahi ençunen da aiphatzen çure icenaren handiaz, çure escuaren hazcarraz, çure besoaren

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ «Eta urrutiko lurraldetik, zure izen handiaren eta zure egintza ahaltsuen berri aditurik, zure herri Israelgoa ez den arrotzen bat

1 ERREGEAK 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:40

Horrela, begirune izanen dizute, gure gurasoei eman zenien lurrazalean biziko diren bitartean.

1 ERREGEAK 8:42

—izan ere adituko dute zure izen handiaren, zure egintza ahaltsuen berri— tenplu honetara otoitz egitera etortzen bada,

2 KRONIKAK 6:32

«Eta urrutiko lurraldetik, zure izen handiaren eta zure egintza ahaltsuen berri aditurik, zure herri Israelgoa ez den arrotzen bat tenplu honetara otoitz egitera etortzen bada,

JEREMIAS 3:17

Garai hartan, “Jaunaren tronua” deituko diote Jerusalemi. Nazio guztiak bilduko dira Jerusalemen ni, Jauna, ohoratzeko, eta ez die gehiago beren joera gaiztoei setati jarraituko.

NOMBREAC 15:16

Lege eta ohikune bat bera izango duzue, bai zuek, bai zuen artean bizi den etorkinak».

NOMBREAC 15:29

Lege bera izango duzue oharkabean huts egin duenarentzat, bertakoa nahiz zuen artean bizi den etorkina izan.

MATEO 12:42

Hegoaldeko erreginak ere auzi-egunean gizaldi honen kontra altxatu eta kondenatu egingo du, munduaren bazterretik etorri baitzen Salomonen jakinduriazko hitzak entzutera, eta baduzue hemen Salomon baino handiago den bat.

MATEO 2:1

Jesus Judeako Belen herrian jaio zen, Herodes erregearen garaian. Jesus jaio ondoren, sortaldeko jakintsu batzuk azaldu ziren Jerusalemen,

MATEO 8:5

Jesus Kafarnaum herrian sartu zenean, erromatar ehuntari bat hurbildu zitzaion

LUKAS 17:18

Ez al da izan atzerritar hau besterik Jainkoa goratzera etortzeko?»

JOAN 12:20

Jaietan Jainkoari kultu ematera joan zirenen artean baziren greziar batzuk.

ERRUTH 1:16

Baina Rutek erantzun zion: —Ez eskatu horrelakorik. Utzi zurekin joaten. Zeren zu nora joan, hara joango bainaiz ni ere; zu non jarri bizitzen, hantxe jarriko naiz ni ere; zure herria zein, huraxe izango da nirea ere; zure Jainkoa zein, huraxe nirea ere;

ERRUTH 2:11

Boozek erantzun: —Senarra hil zitzaizunez gero, amaginarrebarekin nola jokatu duzun kontatu didate: nola zeure aita-amak eta sorterria utzi eta aurrez ezagutzen ez zenuen herri batera etorri zaren.