1 ERREGEAK 7:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Orgaren lau kantoietatik lau euskarri ateratzen ziren, orgari itsatsirik.

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta orobat oin bakotcharen lau izquinetan ciren osticoac, gai beretic urthuac nola oina, eta hari iratchiquiac ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Orgaren lau kantoietatik lau euskarri ateratzen ziren, orgari itsatsirik.

1 ERREGEAK 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:30

Orga bakoitzak brontzezko lau gurpil zituen eta brontzezko ardatzak. Lau hanketan brontzezko euskarriak zituzten; euskarri haiek ur-ontziaren azpian zeuden, bakoitza kanpoaldetik lore-sortaz apaindua.

1 ERREGEAK 7:33

Gurpil haien tankera guda-gurdiena bezalakoxea zen. Haien ardatzak, uztaiak, erradioak eta gurpegiak ere brontzezkoak ziren denak.

1 ERREGEAK 7:35

Orga bakoitzaren gainaldean hogeita bost zentimetroko biribila zegoen, euskarriak eta panelak itsatsiak zituelarik.