1 ERREGEAK 4:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Salomonek hamabi eskualdeburu zituen Israel osoan. Bakoitzak urtean hilabete batez hornitu behar zituen erregea eta beronen etxekoak.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta Salomonec bacituen Israel guciaren gainean hamabi aitzindari, ceinec bicicaria ekarcen baitzaroeten erregueri eta haren etcheari; ecen bakotchac urthean hilabethe batez ematen cituzten behar ciren gauçac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Salomonek hamabi eskualdeburu zituen Israel osoan. Bakoitzak urtean hilabete batez hornitu behar zituen erregea eta beronen etxekoak.

1 ERREGEAK 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:4

—Zuen aita Salomonek uztarri astuna ezarri zigun. Arindu, bada, zuen aitak ezarri zizkigun morrontza gogorra eta uztarri astuna, eta zerbitzari izanen gaituzu.

1 ERREGEAK 4:5

eskualdeburuen arduradun: Azarias, Natanen semea; erregearen aholkulari: Zabud apaiza, Natanen semea;

1 ERREGEAK 4:6

jauregizain: Ahixar; lanera behartuen arduradun: Adoniram, Abdaren semea.

1 ERREGEAK 4:8

Hona hemen haien izenak: Hurren semea, Efraimgo mendebaldean;

1 ERREGEAK 5:7

Aipaturiko eskualdeburu haiek, nork berari zegokion hilabetean, Salomon erregea eta honen mahaikideak hornitzen zituzten, ezeren faltarik izan ez zezaten.