1 ERREGEAK 3:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Salomonek erantzun zion: —Onginahi handia izan zenuen zeure zerbitzari David gure aitarentzat, berak zure aurrean leial, zuzen eta bihotz zintzoz jokatu zuelako. Eta onginahi hori gorde egin diozu, gaur haren aulkian jarria dagoen seme hau berari emanez.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Salomonec ihardetsi çuen: Urricalpen handia hartu dioçu çure cerbitzari Dabid ene aitari, ibili den beçala cintasunean eta çucenean eta çure alderaco bihotz leialen; iduqui dioçu çure urricalpen handia, eta seme bat eman dioçu haren tronuan jarria dena, egun den beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Salomonek erantzun zion: —Onginahi handia izan zenuen zeure zerbitzari David gure aitarentzat, berak zure aurrean leial, zuzen eta bihotz zintzoz jokatu zuelako. Eta onginahi hori gorde egin diozu, gaur haren aulkian jarria dagoen seme hau berari emanez.

1 ERREGEAK 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:40

Hark erantzun zidan: «Ni Jaunaren zerbitzuan bizi izan naiz beti eta hark bere aingerua bidaliko du zurekin; zure bidaiaren helburua lorraraziko dizu, eta nire semearentzat emaztea hartuko duzu nire ahaideen artetik, nire aitaren etxetik.

2 SAMUEL 22:21

«Neure zuzentasunaren ordaina eman dit Jaunak, neure jokabide garbiaren saria.

2 SAMUEL 22:25

Neure zuzentasunaren ordaina eman dit Jaunak, beraren begietan garbi jokatu dut eta.

2 SAMUEL 7:5

«Zoaz eta esaiozu ene zerbitzari Davidi: Honela mintzo da Jauna: Etxea eraiki behar al didazu zuk, ni bertan bizi nadin?

1 ERREGEAK 1:48

eta esan du: «Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, nire aulkian nire ondorengoetariko bat jartzea eta nik ikustea eman didalako!»

1 ERREGEAK 15:5

Izan ere, zuzen jokatua zen David Jaunaren begietan, bere bizitzako egun orotan Jaunaren aginduetatik aldendu gabe, Urias hititaren arazo hartan izan ezik.

1 ERREGEAK 2:4

eta Jaunak beteko dizu niri eman didan hitza: “Zure semeok zintzo jokatzen badute, bihotz osoz eta gogo guztiz nire aurrean leial ibiltzen badira, beti izanen da zureetariko norbait Israelgo errege-aulkian”.

1 ERREGEAK 3:14

Zuen aita David ibili zen bezala zu ere nire bideetan zintzo eta nire arau eta aginduak betez ibiltzen bazara, bizitza luzea emanen dizut.

1 ERREGEAK 9:4

Eta zu nire aurrean zuen aita David bezala ibiltzen bazara, bihotz osoz eta zuzenbidez, nik agindu dizudan guztiaren arabera, nire lege eta erabakiak betez,

2 ERREGEAK 20:3

«Arren, Jauna! Oroit zaitez leial eta zintzo jokatu izan dudala beti zurekin, atsegin zaizuna eginez». Eta negarrari eman zion saminki.

2 KRONIKAK 1:8

Salomonek erantzun zion Jainkoari: —Onginahi handia izan zenuen gure aita Davidentzat, eta ni errege egin nauzu, haren ondoren.

SALMOAK 116:7

Zaude berriro bakean, ene arima, ona izan baita zurekin Jauna.

SALMOAK 119:17

Egiozu on zeure zerbitzari honi: biziko naiz eta zure hitza gordeko dut.

SALMOAK 13:6

Zure maitasunean dut konfiantza; poz nadila barru-barrutik zure garaipenaz. Orduan, kantuz ekingo diot Jaunari, egin didan onarengatik.

SALMOAK 15:2

Jokaera prestua duena, justiziaren arabera ari dena, bihotz barrutik egia dioena;

NOMBREAC 12:7

Ez, ordea, neure zerbitzari Moisesi: konfiantza osoko gizona dut neure etxean;

2 KORINTOARREI 9:11

Denetan aberats zarete, denetan eskuzabal izateko; horrela, nire bitartez, zuen eskuzabaltasunak Jainkoarentzat esker ona sortuko du.

2 KORINTOARREI 9:5

Horregatik, beharrezkoa iruditu zait, ni heldu aurretik anaia horiei zuengana joateko eskatzea, zuek agindutako emaitza prestaturik eduki dezaten. Prest egongo delarik, eskuzabaltasunaren adierazgarri izango da, eta ez zimurkeriaz egindako emaitza.