1 ERREGEAK 22:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ eta guda-gurdien arduradunek, hura Israelgo erregea ez zela oharturik, atzera egin zuten.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Orga-lasterretaco aitzindariec eçagutu çuten etzela Israelgo erregue eta haren ganic bercetara eguin çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ eta guda-gurdien arduradunek, hura Israelgo erregea ez zela oharturik, atzera egin zuten.

1 ERREGEAK 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:31

Siriako erregeak agindu hau emana zien bere guda-gurditeriaren hogeita hamabi arduradunei: «Ez eraso inori, ez txiki, ez handiri, Israelgo erregeari baizik».

1 ERREGEAK 22:32

Horrela, bada, guda-gurditeriaren arduradunek Josafat ikustean esan zuten: —Hori izango da, segur aski, Israelgo erregea! Eta haren kontra oldartu ziren. Baina Josafat deiadarka hasi zen

1 ERREGEAK 22:34

Baina gudari batek jaurti zuen gezia itsu-itsuan eta Israelgo erregea zauritu zuen bular-oskolaren juntura artetik. Orduan, erregeak esan zion gurdi-gidariari: —Itzuli eta atera nazazu guda-zelaitik. Zauritu egin naute.

2 KRONIKAK 18:32

eta guda-gurdien arduradunek, hura Israelgo erregea ez zela oharturik, atzera egin zuten.

SALMOAK 76:10

zu, oi Jainko, epaia ematera jaikitzean, munduko dohakabeak salbatzera.