1 ERREGEAK 21:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Nabot harrikatu eta hil zutela jakitean, Jezabelek esan zion Akabi: —Jaiki eta egin zaitez Izreelgo Nabotek diruaren truke ere eman nahi izan ez zizun mahastiaren jabe. Ez da bizi Nabot, hil da.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Jeçabelec berriz, aditu çuenean Naboth harricatua eta hila cela, Acabi erran çaroen: Jaiqui çaite eta goça çaçu Naboth Jezraeldarraren mahastia, ceina ez baitarotzu nahi içan onhetsi eta dirutan erran; Naboth ecen ez da bici, bainan hila da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Nabot harrikatu eta hil zutela jakitean, Jezabelek esan zion Akabi: —Jaiki eta egin zaitez Izreelgo Nabotek diruaren truke ere eman nahi izan ez zizun mahastiaren jabe. Ez da bizi Nabot, hil da.

1 ERREGEAK 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 21:1

Hona zer gertatu zen hurrengo batean. Bazuen Izreelgo Nabotek mahasti bat Izreelen, Samariako errege Akaben jauregi ondoan.

1 ERREGEAK 21:14

Orduan, oharra bidali zioten Jezabeli: «Harrikatu dugu Nabot, eta hil da».

1 ERREGEAK 21:16

Hala, Nabot hila zela jakin zuelarik, jaiki eta Izreelgo Naboten mahastira jaitsi zen Akab, haren jabe egiteko.

1 ERREGEAK 21:7

Jezabel emazteak, orduan: —Ez ote zara, bada, zu Israelgo erregea? Jaiki zaitez, jan, poztu barru hori. Nik emanen dizut Izreelgo Naboten mahastia.

2 ERREGEAK 9:21

Joramek agindu zuen: —Prestatu guda-gurdia! Prestatu ziotenean, Israelgo errege Joram eta Judako errege Akazias Jehuren bila atera ziren, nor bere guda-gurdian. Izreelgo Nabot zenaren landan aurkitu zuten.

2 ERREGEAK 9:7

Akab zeure jaunaren senitartea hondatuko duzu; horrela mendekatuko dut Jezabelek isuritako neure profeten eta Jaunaren zerbitzari guztien odola.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:17

Gaiztakeria dute ogi, indarkeria ardo.