1 ERREGEAK 20:37 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Profeta berak, gero, beste lagun bat aurkitu eta esan zion: —Jo nazazu, arren! Lagun honek, bai, jo eta zauritu zuen.

Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Berce guiçon bat ere atzemanic, erran çaroen: Jo neçaçu. Hunec jo çuen eta sarrasqui eguin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Profeta berak, gero, beste lagun bat aurkitu eta esan zion: —Jo nazazu, arren! Lagun honek, bai, jo eta zauritu zuen.

1 ERREGEAK 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:35

Profeta-talde bateko gizon batek esan zion, Jaunaren aginduz, bere lagunetariko bati: —Jo nazazu, arren! Lagunak, ordea, ez zuen jo nahi izan.

1 ERREGEAK 20:36

Orduan, lehenengoak esan zion: —Jaunaren agindua bete ez duzulako, niregandik alde egitean, lehoiak hilko zaitu. Halaxe, lagun hura, joan zenean, lehoiak harrapatu eta hil egin zuen.

1 ERREGEAK 20:38

Orduan, bidera atera zen profeta, erregeari itxarotera. Ezin zitzaion igarri nor zen, begiak zapi batez estaliak baitzituen.

IRTEERA 21:12

«Norbait jo eta hiltzen duenak heriotza-zigorra izango du.