1 ERREGEAK 20:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Hauxe egin behar zenuke: errege horiek beren tokietatik kendu eta horien ordez gudalburuak ezarri.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Çuc beraz gauça hau eguiçu: Erregue guciac çure armadatic urrun çatzu, eta hequien orde aitzindariac eçar çatzu;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Hauxe egin behar zenuke: errege horiek beren tokietatik kendu eta horien ordez gudalburuak ezarri.

1 ERREGEAK 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:1

Siriako errege Ben-Hadadek bere gudaroste osoa bildu zuen. Hogeita hamabi errege, zaldiak eta guda-gurdiak berekin zituela, Samaria hiria inguratu eta erasotzera igo zen.

1 ERREGEAK 20:16

Eguerdian, Ben-Hadad, bere laguntzaile zituen hogeita hamabi erregeekin batera, horditu arte oihal-etxoletan edaten ari zen bitartean, irtenaldi bat egin zuten israeldarrek,

1 ERREGEAK 20:23

Ofizialek esan zioten Siriako erregeari: —Mendietako jainkoa dute israeldarrek beren jainko. Horregatik izan dira gu baino indartsuago. Borroka ditzagun, beraz, lautadan; baietz izan orduan gu haiek baino indartsuago!

1 ERREGEAK 20:25

Bil ezazu galdu zenuena bezain indartsua izanen den gudarostea, baita zaldiak eta guda-gurdiak ere, lehen bezain ugari, eta lautadan borrokatuko gara. Baietz izan gu haiek baino indartsuago! Aditu zien erregeak eta halaxe egin zuen.

1 ERREGEAK 22:31

Siriako erregeak agindu hau emana zien bere guda-gurditeriaren hogeita hamabi arduradunei: «Ez eraso inori, ez txiki, ez handiri, Israelgo erregeari baizik».

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Jaunaren laguntzarik gabe, ezertarako ez dira zuhurtzia, zentzu ona eta aholkua.