1 ERREGEAK 20:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Atera ziren, bada, eskualdeburuen laguntzaile gazte haiek gudarostea ondoren zutela,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Beraz herrialdetaco aitzindarien muthilac ilkiac ciren eta gaineraco armada ondotic cihoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Atera ziren, bada, eskualdeburuen laguntzaile gazte haiek gudarostea ondoren zutela,

1 ERREGEAK 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:17

eskualdeburuen laguntzaile haiek aurretik zituztela. Zer ote zen ikustera bidali zituen batzuk Ben-Hadadek eta honela jakinarazi zioten: —Gizon batzuk atera dira Samariatik.

1 ERREGEAK 20:18

Ben-Hadadek esan zuen: —Bake-asmoz atera baldin badira, atzeman itzazue bizirik; borroka-asmoz atera badira ere, atzeman itzazue bizirik.

1 ERREGEAK 20:20

eta bakoitzak aurrean jarri zitzaiona hil zuen. Siriarrek ihes egin zuten, israeldarrak atzetik zituztela. Siriako errege Ben-Hadadek ere ihes egin zuen zaldiz, beste zaldun batzuekin batera.

1 KRONIKAK 19:14

Hasi zuten, bada, Joabek eta berekin zuen gudarosteak aramearren kontrako borroka. Baina aramearrak ihesi joan ziren.