1 ERREGEAK 2:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Horrela, beraz, joan zen Betsabe Salomon erregeagana Adoniasen alde mintzatzeko. Erregea jaiki egin zen amaren bila irteteko, eta makurtu beraren aurrean. Gero, bere errege-aulkian jarri eta beste aulki bat ezarrarazi zuen amarentzat, eta semearen eskuinaldean eseri zen ama.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Bethsabee ethorri cen beraz erregue Salomonen gana, Adoniasençat hari minçatzeco. Erregue xutitu cen haren bidera, adoratu çuen eta jarri cen bere tronuan: erregueren amarençat ekarri çuten berce tronu bat, eta jarri cen erregueren escuinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Horrela, beraz, joan zen Betsabe Salomon erregeagana Adoniasen alde mintzatzeko. Erregea jaiki egin zen amaren bila irteteko, eta makurtu beraren aurrean. Gero, bere errege-aulkian jarri eta beste aulki bat ezarrarazi zuen amarentzat, eta semearen eskuinaldean eseri zen ama.

1 ERREGEAK 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:12

Orduan, Jose, bere semeak aitaren belaun artetik atera eta lurreraino makurtu zitzaion.

1 ERREGEAK 15:13

Bere ama Maakari berari ere ama-erreginari zegokion duintasuna kendu zion, Axera jainkosaren omenez irudi higuingarria egina zuelako. Asak irudi higuingarri hura hautsi eta Zedron errekan erre zuen.

1 ERREGEAK 2:18

Betsabek erantzun zion: —Ederki. Hitz egingo diot, bada, erregeari zure alde.

SALMOAK 110:1

Daviden salmoa . Hona Jaunak ene jaun erregeari esan: «Eseri tronuan nire eskuinean: etsaiak oin-aulki jarriko dizkizut».

SALMOAK 45:9

Mirra, aloe eta kanela usainezkoak zure jantziak, harpa-soinua marfilezko jauregietan zure alaigarri.

IRTEERA 20:12

«Ohoratu aita-amak, luzaro bizi zaitezen, Jaunak, zeure Jainkoak, ematen dizun lurraldean.

LEBITICOA 19:3

«Izan begirune gurasoei, eta errespetatu nik aginduriko atseden-eguna. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa.

LEBITICOA 19:32

«Zutitu errespeturik handienaz zaharren aurrean; horrela erakutsiko duzue begirune diozuela zeuen Jainkoari. Neu naiz Jauna.

MATEO 25:33

eta ardiak bere eskuinean eta akerrak ezkerrean ezarriko ditu.