1 ERREGEAK 19:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Itzuli zen bigarren aldiz Jaunaren aingerua, ukitu eta esan zion: «Jaiki eta jan, oso bide luzea baituzu».

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta bigarrenecotzat itzuliric Jaunaren aingueruac uquitu çuen eta erran çaroen: Jaiqui çaite eta jan çaçu, ecic bide handia eguiteco guelditzen çaitzu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Itzuli zen bigarren aldiz Jaunaren aingerua, ukitu eta esan zion: «Jaiki eta jan, oso bide luzea baituzu».

1 ERREGEAK 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:6

Begiratu zuen Eliasek eta horra non ikusten dituen, bere buru aldean, harri goritu baten gainean erretako sutopila eta antoxin bat ur. Jan eta edan ondoren, etzan egin zen berriro.

1 ERREGEAK 19:8

Jaiki zen Elias, jan eta edan zuen, eta janari haren indarrez berrogei egun eta berrogei gau ibili zen, Horeberaino, Jainkoaren mendiraino.

DUTERONOMA 33:25

burdina eta brontzezkoak haren ate-morroiloak, bizitza bezain iraunkorra haren indarra.