1 ERREGEAK 18:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Han zihoan ura aldare inguru guztian, erretena betetzeraino.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta ura çurruflan cihoan aldare inguruan, eta ixtunaren erreca bethea cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Han zihoan ura aldare inguru guztian, erretena betetzeraino.

1 ERREGEAK 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:32

eta harri haiez aldarea eraiki zuen Jaunarentzat. Aldarearen inguru guztian hogeita hamarren bat litro har zezakeen erretena egin ondoren,

1 ERREGEAK 18:34

Orduan, agindu zuen: —Bete urez lau ontzi eta isuri erre-oparigai eta egurraren gainera. Eta gero: —Berriz ere bai! Halaxe egin zuten berriro ere. Gero, esan zuen: —Hirugarren aldiz! Eta hirugarren aldiz egin zuten.

1 ERREGEAK 18:36

Arratsaldeko oparia eskaintzeko orduan, Elias profetak aurreratu eta esan zuen: «Jauna, Abrahamen, Isaaken eta Israelen Jainkoa, adieraz ezazu gaur zu zarela Israelen Jainkoa, ni zure zerbitzaria naizela eta zure aginduz egin ditudala gauza hauek guztiak.

1 ERREGEAK 18:38

Orduan, Jaunak sua bidali zuen eta dena kiskali: erre-oparigaia, egurra, baita harriak eta errautsa ere, eta erreteneko ura idortu egin zuen.