1 ERREGEAK 14:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Ahiasek, emakumearen oin-hotsak ate ondoan sumatzean, esan zion: —Sar zaitez, Jeroboamen emazte hori. Zergatik zatozkit itxuraldatua? Berri txarra eman behar dizut Jaunaren izenean.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Athetic sarcean çangoz eguin çuen harrabotsa aditu çuen Ahiasec, eta erran çuen: Sar çaite Jeroboamen andrea; certaco eguiten duçu aleguia berce bat? ni berriz, berri tchar emaile igorria natzaitzu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Ahiasek, emakumearen oin-hotsak ate ondoan sumatzean, esan zion: —Sar zaitez, Jeroboamen emazte hori. Zergatik zatozkit itxuraldatua? Berri txarra eman behar dizut Jaunaren izenean.

1 ERREGEAK 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 14:2

Jeroboamek esan zion emazteari: —Tira, jantzi zaitez Jeroboamen emaztea zarela ez igartzeko eran eta zoaz Xilora. Han duzu Ahias, herri honen erregea izango nintzela iragarri zidan profeta.

1 ERREGEAK 14:5

Jaunak, ordea, esan zion: «Jeroboamen emaztea datorkizu, gaixorik duen semeari zer gertatuko zaion galdetzera. Hau eta hau erantzun behar diozu. Beste baten itxurak eginez etorriko zaizu».

1 ERREGEAK 14:7

Esaiozu Jeroboami: «Hau dio Jaunak, Israelen Jainkoak: Nik goratu zaitut jendearen artetik, ene herri Israelen buruzagi eginez.

1 ERREGEAK 20:42

Orduan, esan zion profetak erregeari: —Hau dio Jaunak: «Zuk hiltzea nahi nuen gizonari ihes egiten utzi diozu. Horregatik, zeure bizia eman beharko duzu harenaren ordez, eta zeure herria harenaren ordez».

1 ERREGEAK 22:8

Israelgo erregeak erantzun zion Josafati: —Bai, bada beste gizon bat: Mikeas, Imlaren semea. Galdegin diezaiokegu Jaunari berorren bitartez. Baina gorroto dut gizon hori, gauza txarrak baizik ez baitit iragartzen, onak iragarri beharrean. Josafatek esan zuen: —Ez zaitez horrela mintza, errege jauna.

JOB 5:13

buruargia bere maltzurkerian harrapatzen du, porrot eragiten bihurrien asmoei;

SALMOAK 33:10

Nazioen egitasmoak Jaunak ditu desegiten, herrien asmoak hutsean galtzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Jaunaren laguntzarik gabe, ezertarako ez dira zuhurtzia, zentzu ona eta aholkua.

MARKOS 14:21

Gizonaren Semea badoa, bai, Liburu Santuek hartaz dioten bezala; baina dohakabea Gizonaren Semea salduko duena! Hobe zukeen jaio izan ez balitz!

HEBREARREI 4:13

Ez da harentzat munduan ezer gorderik; dena dago agerian eta zabalik, kontuak eman beharko dizkiogun harentzat.

1 SAMUEL 15:16

Samuelek Sauli: —Aski da! Gaur gauean Jaunak adierazi didana jakinarazi behar dizut. Eta Saulek: —Mintza zaitez.

1 SAMUEL 15:26

Samuelek, ordea, Sauli: —Ez naiz joango zurekin, Jaunaren esana baztertu duzulako. Orain, Jaunak zu baztertzen zaitu; ez zara gehiago Israelen errege izango.

1 SAMUEL 28:18

Ez zenuen bete Jaunaren esana, ez zenion erakutsi Amaleki Jaunaren haserre gorria. Horregatik egin du orain hau Jaunak.